Als ich 1945 das erste Mal von Konzentrationslagern hörte,... ..erinnerte ich mich an Powhattan Mill. | Open Subtitles | عندما سمعت في البداية بحالات الوفاة في المخيمات عام 1945 تذكرت باو هايتن ميل |
Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab. | Open Subtitles | منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم |
Die drei Leute, die vorhin für Mill gestimmt haben, sind damit vertraut. | TED | الاشخاص الثلاثة الذين صوتوا لمصلحة ميل يعرفون ذلك من قبل. |
ist es Plato, Aristoteles, Kant oder Mill? | TED | هل نتبع أفلاطون ؟ أم أرسطو ؟ أم كانت ؟ أم ميل ؟ |
Du bist das Mädchen aus der Mill, nicht wahr? | Open Subtitles | كلا. انت الفتاة التي كنت في طاحونة في تلك الليله. |
Der Philosoph John Stuart Mill vertrat im neunzehnten Jahrhundert eine zivilisiertere Ansicht: | News-Commentary | لقد كان للفيلسوف جون ستيورت ميل من القرن التاسع عشر نظرة اكثر تحضرا : |
Das haben sie gesagt - bei Harris Mill sollen alle aussteigen. | Open Subtitles | انا لا اعرف فرانك ولكن هذا ما قالوه كل الناس تنزل عند وصله هاريس ميل |
Diese zwei Abdrücke wurden zwei Jahre vor seiner Geburt in Powhattan Mill genommen. | Open Subtitles | هذه البصمتين تركوا 5 سنوات قبل أن يولد في باوهاتين ميل |
Sogar ich reagierte auf die dumme Frage. Und was sollte das mit Powhattan Mill? | Open Subtitles | حسنا, لقد كان لي أنا أيضا رد فعل على ذلك السؤال و ما هو ذلك باو هاتين ميل ؟ |
Hör mal, Ollie, in Chester's Mill werden bald die Lebensmittel knapp. | Open Subtitles | اسمع أولي تشيستر ميل ستعاني من نقص في الغذاء |
Für mich war Chester's Mill immer wie ein Gefängnis. | Open Subtitles | لطالما اعتقد ان تشيستر ميل بأنها تشبه السجن |
Chester's Mill hat mehr als nur eine Krise. | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة |
Die ganze Zeit haben Sie behauptet, Sie wären nur auf der Durchreise und wären noch nie in Chester's Mill gewesen. | Open Subtitles | بعد ادعاءاتك طوال الوقت بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها |
Darum verrate ich euch unseren Plan für Chester's Mill. Schritt Eins: | Open Subtitles | ولذلك سأطلعك عن خطتنا للسيطرة على تشستر ميل |
Mein Name ist Duke Perkins, Sheriff von Chester's Mill, dem einzigen Ort, den ich je Zuhause genannt habe. | Open Subtitles | اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
Alles zu tun, um Chester's Mill vor Drogen zu bewahren. | Open Subtitles | بأن افعل قصارى جهدي لإبقاء المخدرات خارج تشستر ميل |
Sie zahlte uns genug, um die Stadtkasse zu füllen und versprach, alle Drogen aus Chester's Mill fernzuhalten." | Open Subtitles | و لقد دفعت لنا ما يكفي لكي ندعم خزينة البلدة لكي نبقي مخدراتها وكل المخدرات خارج تشستر ميل |
Ich finde, dass sie bei der Führung von Chester's Mill einen verdammt guten Job gemacht hat. | Open Subtitles | أعتقد أنها فعلت حسنا في إدارة تشيستر ميل |
Ich war auf dem Weg nach Cornell, bevor ich nach Chester's Mill kam. | Open Subtitles | كنت متجهة إلى كورنيل قبل أن أتي إلى تشيستر ميل |
"Zweifellos ein echter Malt Mill, das einzige Fass... | Open Subtitles | هذا بدون شك هو البرميل الأصلي الوحيد الموجود في طاحونة الشعير |
Ich möchte mit Ihnen über das Verbrechen in der Mill sprechen. | Open Subtitles | ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة. |
John Stewart Mill kontra EZB | News-Commentary | جون ستيوارت مِل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي |