"millionäre" - Translation from German to Arabic

• مليونيرات
• أثرياء
• الملايين
• مليونيرين
• أصحاب ملايين

Ein Dutzend Hunde und Huren aus einem verkommenen Bordell sind nun Millionäre.
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات

Danny, wir müssen nur unsere Taschen füllen und als Millionäre rausgehen.
لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Wir sind Millionäre. Ich teile mit euch allen.
نحن مليونيرات يا أولاد، سأتقاسمه معكم

Wenn wir halb soviel gestohlen hätten, wären wir Millionäre.
لو كنا نفعل نصف ما يكتبه هؤلاء لكنا أثرياء اليوم أنحن كذلك ؟

Wir vergessen all unsere neuen Mittelschichtprobleme und -enttäuschungen und wir fühlen uns wie Millionäre.
ننسى الإحباط المصاحب لنا كوننا من الطبقة الوسطى وخيبات الأمل، ونشعر كما لو أننا من أصحاب الملايين.

Und sie alle werden Millionäre.
وانتم على وشك أن تكونوا مليونيرين

Die wären jetzt hier und wir wären unterwegs nach Hause, als Millionäre. Ist doch Blödsinn.
سيأتون الى هنا وسنكون في طريقنا للبيت، أصحاب ملايين

Da sitzen sie. So viel Millionäre wie Sand am Meer.
ها هما، مليونيرات أكثر مما نتصور

Wir sind keine Millionäre.
تمهــل مع السكّر فلسنا مليونيرات

Wir werden alle Millionäre sein.
كلنا سوف نكون مليونيرات

Ihr Onkel Conrad und Ihre Tante Ginny, - waren das Millionäre?
عمّك (كونراد) وعمّتك (جيني) أهما مليونيرات ؟

Ihr Onkel Conrad und Ihre Tante Ginny, waren das Millionäre?
عمّك (كونراد) وعمّتك (جيني) أهما مليونيرات ؟

Wir sind Millionäre.
إنّنا مليونيرات.

Wir sind Millionäre!"
نحن مليونيرات."

Wenn unsere Väter Millionäre wären, wären wir dann auch so scheiße?
هل تعتقد إذا كانوا أبائنا أثرياء كنّا سنكون أوغاد أيضاً ؟

Wenn es für die Schreie... oder die Visage dieses kleinen Freaks Geld gäbe... wären wir Millionäre.
لو كان هناك طريقة لجلب المال من صريخ المسوخ في منزلي لأصبحنا أثرياء

(Lachen) Wäre Erfolg einfach, wären wir alle Millionäre.
(ضحك) فلو كان النجاح أمرا سهلا لكنا جميعا أثرياء.

Millionäre. Ihr seid mehr, aber ihr kriegt uns nie.
اصحاب الملايين , انتم تتجاوزونا عددا لكنكم لن تصلو إلينا

Er ist im Begriff die ärmste Person in einem Land der Millionäre zu sein.
كان على وشك ان يصير أفقر شخص على أرض أصحاب الملايين..

20 Jahre hat er nur Millionäre verteidigt. Mit einer Ausnahme...
لمدة عشرون سنة لم يدافع الا عن المشاهير واصحاب الملايين الا في هذه القضية

Sogar Millionäre.
سنصبح مليونيرين

Die sind 40fache Millionäre.
انهم أصحاب ملايين أكثر غنى بأريعين مرة