"million dollar" - Translation from German to Arabic

• مليون دولار
• بمليون دولار
• مليون دولاراً
• لمليون دولار
• المليون دولار

es gab eine Firma, die Anfang dieses Jahrtausends 4.000 Bestechungsgelder gezahlt hat, in Höhe von einer Million Dollar Bestechungsgelder für jeden Geschäftstag.
هناك شركة دفعت 4000 رشوى في أول عقد من هذه الألفية، مليون دولار في الرشاوى في كل عمل يوميا، صحيح؟

In Cabo liegt eine halbe Million Dollar. Und es kommt noch mehr dazu!
أنه نصف مليون دولار تهرب من كابو و هناك المزيد في الطريق

Wahrscheinlich ein Nigerianer, der dir sagt, dass du eine Million Dollar gewonnen hast.
ربما يكون أحد الزنوج يتصل بكِ ليخبركِ أنّك قد ربحتِ مليون دولار

Die zehnte Probe von 13 ist eine halbe Million Dollar wert.
التحدي العاشر من ثلاثة عشر تحدي بقيمةِ نصف مليون دولار.

Beide Teams müssen also zwei Matches für sich entscheiden, um eine Million Dollar zu gewinnen.
بحيث يكون كلا الفريقين لتحقيق الفوز في مباراتين من أجل الفوز واحد مليون دولار.

So etwas wie eine Million Dollar, in unmarkierten Scheinen, vielleicht ein Flugzeug nach Aruba?
وكأنه مليون دولار في فواتير لا تحمل علامات مميزة، ربما طائرة الى أروبا؟

Ich habe rund eine Million Dollar für diese Maschine bezahlt.
ودفعت حينها ما يقارب مليون دولار من اجلها

Die Golfschläger gehörten John F. Kennedy und wurden für eine dreiviertel Million Dollar versteigert.
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني

Es stellte sich heraus, dass die Kosten sich auf weniger als eine Million Dollar belaufen würden.
حسناً لقد تبين أن تكلفة ذلك هناك سوف تكون أقل من مليون دولار.

Riesengroße Sache. Eine halbe Million Dollar pro Jahr Delta.
أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا

wo sie für 15.000 Dollar pro Stück verkauft wurden. Das ist eine halbe Million Dollar pro Pfund.
حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. هذا نصف مليون دولار.

Wir haben ein vollkommen selbständiges Fahrzeug, dass in der Stadt fahren kann. Wir gewannen eine halbe Million Dollar
بالمناسبة .. نحن نملك سيارة ذاتية التحكم تماما والتي يمكنا السير في الأحياء المدنية .. وقد ربحنا نصف مليون دولار

Ein Grund mehr die Million Dollar zu nehmen, denken sie nicht, Sylvia.
وهذا يزيد من الاسباب اخذ مليون دولار مني، الم تفكري، يا سيلفيا.

Diese Leute brauchen vielleicht die Million Dollar nicht, aber denken sie nicht, sie würden es gern nehmen, nur um mich lächerlich zu machen,
هؤلاء الناس لا يحتاجون إلى مليون دولار ربما، ولكنه لا تظن أنها ترغب في أن تشارك فقط لتجعلني ابدو سخيفا،

Der Inquirer kostet dich im Jahr eine Million Dollar. Sie haben recht, Mr. Thatcher.
هذه المؤسسة الخيرية الصحفية والتى تكلفك مليون دولار سنوياً ؟

Da wartet Gold im Wert von einer Million Dollar.
نستطيع أن نستخرج ذهباً بقيمة مليون دولار من هذه التلال قبل حلول الشتاء

Sagen Sie dem Bürgermeister, dass wir für die Freigabe der Geiseln eine Million Dollar in bar verlangen.
رجاءا أخبر العمدة أننا نريد مليون دولار نقدا لكي نطلق سراح العربة والرهائن موافق؟

Warren, die Stadt hat keine Million Dollar!
تبا وارن, لا يوجد مليون دولار في هذه المدينة

Officer, hätten Sie vielleicht Verwendung für eine viertel Million Dollar?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

- Die Police entspricht... einer Lebensversicherung über 1 Million Dollar für Ann Merai Harrison.
تلك البوليصة اصبحت بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن

Du hast angeblich eine Million Dollar nicht registrierte Scheine gefunden und die zurückgegeben. Stimmt das?
أنك وجدت مليون دولاراً غير معلّمة نقداً وسلـّمتها، هل هذا صحيح؟

Wir benötigen 1 Million Dollar, allein für's Fernsehen.
سنحتاج لمليون دولار فقط من أجل الدعاية التلفزيونية

Wir sind so nah dran an einer Million Dollar, Leute, wir sind so nah dran.
نحن قريبون جدا لهذه المليون دولار نحن قريبون جدا