Die Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الطلاق كان أفضل شئٍ قد حدث لي على الإطلاق |
Sie zu lieben ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق |
Sie war das Beste, was mir je passieren konnte, bis ihr drei kamt. | Open Subtitles | لقد أحببت والدتكِ. ولقد كانت أفضل ما حصل لي على الإطلاق حتى وصلتُنَّ أنتنَّ الثلاثة |
Das ist das Romantischste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل |
Du hättest das Beste sein sollen, was mir je passierte. | Open Subtitles | كان يجب أن تكوني أفضل شيء يحدث لي على الاطلاق. |
Ich war so angefüllt mit Angst und Selbsthass, dass ich das Beste zerstört habe, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنا امتلأ بالخوف والكراهية الذاتية أنني دمرت أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي |
Dein Herzinfarkt war vielleicht das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
Aus diesem wabernden Strudel der Verzweiflung raus zukommen war das beste was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق |
Camille und Lena sind das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | كاميل و لينا هُنّ أفضل ماحدث لي على الإطلاق |
Oh, nichts, außer, dass ich die beste Sache, die mir je passiert, ist abgeblasen habe. | Open Subtitles | لا شئ، سوى أنني أفسدتُ أفضل شئ حصل لي على الإطلاق. |
"Meine Frau versteht mich nicht. Du bist das Beste, was mir je passiert ist." - Genug jetzt, Fran. | Open Subtitles | "زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق" |
Es war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | لقد كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. |
Du bist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
Du weißt, Scotty zu töten, war das Beste, was mir je in diesem Fall passiert ist. | Open Subtitles | أتعلم, قتل(سكوتي)كان أفضلشيء، حدث لي على الإطلاق بتلكَ القضية. |
Dass Piper im Gefängnis ist, könnte das Schlimmste sein, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | ذهاب (بايبر) إلى السجن أسوء ما حدث لي على الإطلاق |
Das war eines der schönsten Dinge, die mir je gesagt wurden. | Open Subtitles | هذا ألطف شئ قاله أحدٌ لي من قبل. |
Niemand hat mir je so was gesagt. | Open Subtitles | لم يقل احدهم مثل هذا لي من قبل |
Dieses Gewicht zuzulegen ist das Beste was mir je passiert ist. | Open Subtitles | هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
Ich sage, dass... dass du das Beste bist, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | كل ما اقوله... انك افضل شيء حدث لي على الاطلاق |
Das war das Beste, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | وكان هذا أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى. |