"mir nie verzeihen" - Translation from German to Arabic

• لن أسامح نفسي
• لن اسامح نفسي
• تسامحني أبداً
• أسامح نفسي أبداً

Oh, wenn dem Knaben irgendwas zustößt, das würde ich mir nie verzeihen.
أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي

Ich will Sie nicht anstecken. Das würde ich mir nie verzeihen. Ich will Sie auf keinen Fall anstecken...
أنا لا أريدك ان تصاب بالمرض لن أسامح نفسي إبداً اذا أصبت بالمرض

"Doch ich würde mir nie verzeihen, wenn ich zwischen euch treten würde."
وأنا لن أسامح نفسي أبدًا إن وقع شيء بينكما بسببي

Nun, ich würde mir nie verzeihen, mein größtes Kunststück zu verkaufen.
انا لن اسامح نفسي ان فرطت في اعظم خدعي

Ich weiß, du wirst mir nie verzeihen, aber bitte, bitte nimm mich zurück! Oh.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

Ich würde es mir nie verzeihen, wenn einem von euch etwas zustoßen würde.
ولن أسامح نفسي أبداً اذا حصل أي شيئ لأي منكما.

Dann würde ich mir nie verzeihen, dass ich dir keine Wahl ließ.
حينها لن أسامح نفسي لأني لم أجعل لك خيار آخر

"Ich könnte es mir nie verzeihen, würde dir je etwas zustoßen."
أعرف أنه لو حدث أي شيء لكِ، لن أسامح نفسي للأبد.

Ich wusste, ich würde es mir nie verzeihen, wenn ich mich nicht melde.
علمت بأنني لن أسامح نفسي أذا لم أمد يد العون

Würde es mir nie verzeihen, wenn dich eine Frittantula fressen würde.
لن أسامح نفسي إن تم إلتهامك "بواسطة "عنكبوت الجبنة

Und ich werde mir nie verzeihen, was ich dir angetan habe.
وأنا لن أسامح نفسي أبداً ! لما فعلتهُ بك

Ich könnte mir nie verzeihen, wenn ich dir zu früh zu viel aufhalse.
لن أسامح نفسي إذا ضغطت عليك باكرًا هكذا

Ich würde es mir nie verzeihen, das abzulehnen.
أنا حرفياً لن أسامح نفسي إذا قلت لا

Denn so lange ich lebe werde ich mir nie verzeihen.
من اجل أن اعيش لن اسامح نفسي أيضاً

Das werde ich mir nie verzeihen.
"لن اسامح نفسي ابدا

Aber ich fürchtete, dass sie mir nie verzeihen würde. Also wählte ich den einfachen Ausweg und versuchte es gar nicht.
لكنّي خشيتُ ألّا تسامحني أبداً فوجدتُ نفسي أسلك الطريق السهل...

Sie würde mir nie verzeihen.
لن تسامحني أبداً

Das würde ich mir nie verzeihen.
أنا لن أسامح نفسي أبداً على ذلك .

Meine letzte Begegnung mit Martha endete im Streit, und ich werde mir nie verzeihen, was ich gesagt habe.
كانت محادثتي الأخيرة مع (مارثا) مشاجرة و لن أسامح نفسي أبداً على ما قلته لها