"mir was" - Translation from German to Arabic

• لي شيئا
• لي شيئاً
• شيء لي
• لي ماذا
• لي شيء
• لي ما
• لى شيئاً
• شيئاً ما
• شيئاً لي
• لي بعض
• لي قصة
• لى شيئا
• لي البعض
• لي بخدمة
• لي طعاماً

Ah, Sie haben meinen an. Suchen Sie mir was aus.
آه, انت ترتدى بيجامتى جد لي شيئا للنوم فيه

Am Telefon erzählte er mir was von Engeln, die an Häusern hingen.
لقد قال لي شيئاً على الهاتف حول ملائكة تعلق من البنايات

Wenn mir was passiert, wandert dein schwarzes Notizbuch direkt zur Polizei.
فإن حدث أي شيء لي, فإن كتابك الصغير سيذهب مباشرة إلى الشرطة.

Also, erzähl mir, was so ein süßer kleiner Käfer wie du mit diesem nichtsnutzigen FBI-Typen will?
إذاً قولي لي ماذا تفعل واحدة جميلة مثلك مع هذا العميل الغير جيد هناك ؟

Falls du in die Stadt fährst, bringst du mir was aus der Drogerie mit?
إذا كنت تسير في المدينة، يمكنك التقاط لي شيء في صيدلية؟

Erzähle mir, was ich wissen will... und du darfst ihn noch ein wenig behalten.
اذاً قل لي ما أريد أن أعرفه وربما سوف تحتفظ به لفترة اطول

Gute Reise. Bringt mir was Französisches mit.
أتمنى لكم رحلة سعيدة, اجلبوا لى شيئاً من "فرنسا"

Sag mir, was wisst Ihr über den Boten, der von Robin Hood zum König geschickt wurde, um ihm von unseren Plänen zu erzählen?
قل لي شيئا. ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟

Tony, hör zu. Ich versuche, das hinzubiegen, aber gib mir was, das bei denen zieht.
أنا أحاول أن أغير هذا الوضع ولكن يجب أن تقدم لي شيئا

Sie brachte mir was zu Essen. Sie redete und redete und redete.
جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث

Wenn der Krieg beginnt, und wenn mir was passiert, ist es wirklich ein tolles Gefühl zu wissen, daß ein so reizendes Geschöpf wie du mich gesund pflegt.
إذا ذهبت إلى الحرب وحدث لي شيئاً فلا تعلمين كما أنا سعيد لأجد ممرضة لطيفة مثلك

Naja, erzähl' mir was, das ich noch nicht weiß. Okay, er wanderte.
أجل، فلتقل لي شيئاً لا أعرفه - حسناً، لقد تعثر -

Ich versuche, das hinzubiegen, aber gib mir was, das bei denen zieht.
أنا أحاول أن أغير هذا الوضع ولكن يجب أن تقدم لي شيئاً شيء يطيبهم

Wenn mir was passiert... kriegen sie ja kein Futter.
لأنه إذا حصل شيء لي فهي لن تأكل الهامبرغر الليلة

Denken Sie dran, falls mir was passieren sollte, ist Ihre Mutter um 8:20 Uhr tot.
تذكر اذا حدث اي شيء لي امك ستموت عند الثامنة وعشرون دقيقة

Ich weiß, was ich gesehen habe. Sagen Sie mir, was ich zu glauben habe.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Ich bin seit drei Stunden hier und niemand sagt mir, was los ist.
لي 3 ساعات محجوز هنا ولا أحد يقول لي ماذا يحدث

Hey, Ana Maria, in Mexiko ist mir was Furchtbares passiert.
آنا ماريا لقد حدث لي شيء فظيع في المكسيك

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

- Kannst du mir was zu essen bringen?
ـ هل يمكنكِ أن تُحضر لى شيئاً لآكله ؟

Jetzt, wo ich Sie alleine habe, erzählen Sie mir was über sich.
الآن و قد اصبحنا وحدنا اخبريني شيئاً ما عن نفسك كماذا؟

Ich hab die Einzige verloren, die mir was bedeutet hat.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي

Besorg mir was zum Anziehen. Und bring Blut mit.
فلتحضر لي بعض الملابس اللائقة، و المزيد من الدماء

Hör auf mit dem Theater und... erzähl mir was.
هل لي معروفا. إعفائي من الدراما و... قل لي قصة.

Hey, Buddy, gib mir was aus dieser Tasche.
أنت , صديقى , أحضر لى شيئا من هذه الحقيبة

Du musst mir was zum Essen lassen!
يجب عليك أن تترك لي البعض من اجل العشاء

Sie sagten neulich, Sie seien mir was schuldig.
منذ أسابيع مضت، أخبرتني أنكَ تدين لي بخدمة.

Könnten Sie mir was aus der Kantine holen?
هلّا أحضرت لي طعاماً من المكتب؟