Du sollst daran denken, wie es ist, mit deiner Frau zu schlafen. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك. |
Ich muss mit deiner Mutter reden. Bitte geh nach oben. | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى |
Ich habe mit deiner Mum geredet. Ich passe auf dich auf, okay. | Open Subtitles | أريدك بأن تعرفي بأني تحدثت إلى أمك سأنتبه إليك ، اتفقنا ؟ |
Du sollst die Jury mit deiner Stimme beeindrucken! | Open Subtitles | أنت هنا لإقناع القضاة بصوتك لا بك هيا لنذهب |
Rick, ich bin mit deiner Entwicklung sehr zufrieden. | Open Subtitles | (ريك), أنا مسرور جداً بتقدمك إنك تقوم بعمل رائع |
Wenn du mit deiner Freundin davon Achterbahn fahren willst, auch gut. | Open Subtitles | ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك |
Wenn's hier schiefläuft, wirst du einen Monat lang mit deiner Schwester reden. | Open Subtitles | بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر |
Hast du mit Wrestling weitergemacht, als du mit deiner Mutter fort bist? | Open Subtitles | .. هل تابعت المصارعة بعد أن رحلت مع . مع أمك |
Du willst mit deiner Frau und deinen Kindern auf diesem Hof leben. | Open Subtitles | أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك |
Ich verdufte, sonst kriegst du Stress mit deiner Süßen. | Open Subtitles | علي أن أعود. لا أريد أن أسبب لك مشاكل مع زوجتك. |
Und Derek, ich möchte, dass dich ein Arzt untersucht, während ich mit deiner Mutter rede. | Open Subtitles | و أنت ديريك , أريد أن يفحصك الطبيب بينما أتحدث إلى والدتك |
Ich habe mit deiner Mom über den Hausarrest und das alles gesprochen und sie überzeugt, das Urteil auszusetzen, unter einer Bedingung: | Open Subtitles | اسمع ، تحدثت إلى أمك عن الموقف من العقوبة و كل ما تؤدي إليه و تمكنت من اقناعها أن توقف تنفيذ حكمها |
OK, Professor Hawking, sag mir mit deiner Roboterstimme, wie das wissenschaftlich möglich ist. | Open Subtitles | اخبرني بصوتك الآلي كيف يكون هذا ممكن علمياً |
Rick, ich bin mit deiner Entwicklung sehr zufrieden. | Open Subtitles | (ريك), أنا مسرور جداً بتقدمك إنك تقوم بعمل رائع |
Warte am besten draußen mit deiner Freundin. | Open Subtitles | لما لا تخرجي مع صديقتك وتنتظروا خارجاً؟ اذا سمحتِ |
- Natürlich kennst du sie. Sie arbeitet mit deiner Schwester im Krankenhaus. | Open Subtitles | إنها الممرضة التي تعمل مع أختك في المستشفى |
Warum gibst du nicht zu, dass du schon mit deiner Mutter dort bist, statt zu lügen? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف وحسب أنك موجود في منظمة الأمم المتحدة مع أمك عوضاً عن الكذب؟ |
Es tut mir leid, dass du Weihnachten nicht mit deiner Familie verbringen kannst. | Open Subtitles | أسفة أنك لم تستطع قضاء عيد الميلاد مع عائلتك |
Und jetzt holen wir uns diesen Mistkerl, oder willst du weiter mit deiner Waffe rumfuchteln? | Open Subtitles | الآن أيسعنا الذهاب للإيقاع بهذا الوغد، أم تريدين مزيد من التلويح بسلاحك بالأرجاء؟ |
Und es zeigt sich, dass du zu viele kalte Farben trägst wenn warme Farben mehr harmonieren mit deiner natürlichen Energie, also gab ich etwas von deinem Zeug in die Kleidersammlung. | Open Subtitles | وإتضح أنه أنك ترتدي الكثير من الألوان اللطيفة بينما تتناغم الألوان الدافئة أكثر |
Also was? Jemand ging auf Sauftour und hat ein Zimmer gemietet mit deiner Kreditkarte und hat Pillen durch deinen Hals gezwungen? | Open Subtitles | شخص ذهب إلى الحفلة واستأجر غرفة ببطاقتك الإئتمانية وأجبرك على تناول الحبوب ؟ |
Ich möchte mit deiner neuen Freundin tanzen. | Open Subtitles | لم يتسنى لي الحديث مع حبيبتك الجديدة بَعد |
Du lebst mit deiner besseren Hälfte nun schon einige Zeit zusammen. | Open Subtitles | لقد عشتِ مع صديقتكِ لبعض الوقت |
Viel Spaß heute Abend mit deiner Freundin. | Open Subtitles | إقض وقتاً طيباً اليوم مع فتاتك ، إننى متأكدة أنها ستصطحبك إلى الخارج |