"mit eigenen augen zu sehen" - Translation from German to Arabic

• بأم عيني

Ich weiß, dass ich dessen kaum würdig bin... aber mit Eurer Erlaubnis würde ich unverzüglich mein Schwert niederlegen... um der Freude willen, Euer Land mit eigenen Augen zu sehen.
أعلم أني ضئيل القيمة ولكنبعدإذنكَ... سأغمد سيفي من أجل بهجة رؤية موطنك بأم عيني

Ich bin danach dort hingeflogen, um es mit eigenen Augen zu sehen.
طرت إلى هناك بعد ذلك لأرى بأم عيني

Kann kaum glauben, es mit eigenen Augen zu sehen.
لا أصدق أنني أرى هذا بأم عيني