Ok, welches Jahr war es? Deshalb fange ich zuerst mit einem Mann an. | TED | حسناً سيدي، أولاً ما هو العام؟ لهذا السبب بدأت مع رجل بالبداية، |
Ich war nie mit einem Mann alleine. Nicht mal mit einem Kleid an. | Open Subtitles | لم يسبق لى التواجد مع رجل من قبل حتى وأنا أرتدى ملابسى |
Wie viel Zeit muss eigentlich vergehen, bis du mit einem Mann ins Bett gehst? | Open Subtitles | ما هي أطول علاقة قمت بها مع شخص قبل أن تمارسي معه الجنس |
Belén war mit einem Mann zusammen, den sie im Park kennen gelernt hatte. | Open Subtitles | بيلين كان مع شخص لقد قابلها فى المنتزة مع ابنتك |
Sind Sie sicher, dass das nicht daher kommt, dass Sie mit einem Mann im mittleren Alter wohnen. | Open Subtitles | أأنتَ متأكدٌّ أن هذا التّصرف ليس بسبب عيشك مع رجلٍ في منتصف عمره؟ |
Welcher Typ Frau läuft mit einem Mann davon, von dem sie weiß, dass er ein Mörder ist? | Open Subtitles | برفقة رجل تعلم أنّه قاتل ؟ كان عليّ معرفة ذلك |
Sie sprach mit einem Mann, den wir nicht identifizieren konnten. | Open Subtitles | هي كانت تتكلّم مع الرجل. صوته ما كان أبدا مميّز. |
Der Zeuge, ein Gemüseverkäufer, hat ausgesagt, dass dem Kampf die Belästigung einer jungen Frau vorangegangen ist, die mit einem Mann am Bahnsteig stand. | Open Subtitles | الشاهد، مساعدالبقال، صرح بأن المشاجره سارع بها رجل مخمور وقح مع شابه كانت تمشي مع رجل في المحطه. |
'Wie kannst du mit einem Mann glücklich sein, der dich wie ein normales Wesen behandelt? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعيشي حياتك بسعادة وأنت متزوجة من شخص يعاملك أقل من انسانة كاملة |
Meine Großmutter war 37 Jahre lang mit einem Mann verheiratet, der sie wie den letzten Dreck behandelt hat. | Open Subtitles | لقد تزوّجت جدّتي سبعةً وثلاثين عاماً من رجلٍ كان يعاملها بحقارة |
Und am schlimmsten: mit einem Mann, den er für einen Regierungsagenten hält. | Open Subtitles | وأسوأ شىء على الإطلاق , مع رجل يعتقد انة عميل للحكومة |
Es ist unmöglich, mit einem Mann über einen anderen Mann zu reden, ohne Streit zu kriegen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحدث عن رجل مع رجل آخر دون أن تتسبب في اثارة هيجانه |
Haben Sie sich auf Kuba mit einem Mann namens Juan Guzman getroffen? | Open Subtitles | عندما كنت في كوبا هل تقابلت مع رجل اسمه خوان جوزمان؟ |
Ich kann nicht mit einem Mann zusammen sein, der ein Playbook hat. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء مع رجل لديه كتاب لطرق الخدع أنا أتفهم |
mit einem Mann, der weiß, was er tut und mit dem ich mich wohl fühlen kann. | Open Subtitles | فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل. |
- Sie hatte Sex mit einem Mann. | Open Subtitles | لقد كانت تمارس الجنس مع شخص عندما بدأ الحريق |
Keine Frau sollte mit einem Mann wie dir allein gelassen werden. | Open Subtitles | لا يجب أن تُترك امرأة وحيدة مع رجلٍ مثلك. |
Er hat sich 'ne Zelle mit einem Mann namens Orval Tanner geteilt. | Open Subtitles | و قد شارك زنزانته بسجن "لومبوك" مع رجلٍ يدعى (أورفال تانر) |
Hey, Sean. Ich bin hier mit einem Mann, mit dem eine Chance besteht. | Open Subtitles | إنني ألعب البولينغ برفقة رجل يمكن أن يحدث بيننا شيء مستقبلاً |
Du bist zu alt, um Zeit mit einem Mann in der Druckerei zu verbringen. | Open Subtitles | انت الان كبيرة جدا لقضاء الكثير من الوقت بشركة مع الرجل , فقط ياخذكي الى المطبعة ابوك لن يوافق على هذا كذلك انا |