Ja, ich denke, es wäre besser, wenn ich mit ihm nach Boca fahren würde. Okay, sicher. | Open Subtitles | نعم، أظن بأنه سيكون من الأفضل أن أذهب معه إلى بوكا |
Also, Sie kontaktieren seinen Vater und fliegen mit ihm nach Brasilien für ein Treffen. | Open Subtitles | لذلك ، اتصل والده وتطير معه إلى البرازيل لعقد اجتماع. |
Esteban drängt mich, Luis zu verlassen und mit ihm nach Spanien zu gehen. | Open Subtitles | "دييجو " ، إن " إستبان " يحثنى أن أترك زوجى و أن أذهب معه إلى أسبانيا |
Ich muss mit ihm nach Saint Sulpice. | Open Subtitles | يجب أن آخذه إلى سان سولبيس. إنه أمر خطير جدا. |
Er bittet ihn, mit ihm nach Clapham zu fahren. | Open Subtitles | ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام |
Er wollte unbedingt, dass ich mit ihm nach Neapel und Rom fliege. | Open Subtitles | أرادني أن أذهب معه إلى نابولي وروما. |
Gut, dass er mich nicht einordnen konnte. Vor fünf Jahren bin ich mit ihm nach New York gefahren. | Open Subtitles | الحمد لله أنه لم يلحظني، سافرت معه إلى (نيويورك) منذ 5 سنوات |
Gestern Abend. Ich ging mit ihm nach Metropolis. | Open Subtitles | الليلة الماضية، ذهبت معه إلى (ميتروبوليس) |
Er bat mich, mit ihm nach Hongkong zu gehen. | Open Subtitles | لقد سألني أن أعود "معه إلى "هونغ كونغ |
Also gingen Sie mit ihm nach Hause? | Open Subtitles | لذا ذهبتِ معه إلى المنزل؟ |
Tony Grafanello auf, erklärte ihr seine Liebe, Stella brannte mit ihm nach Kalifornien durch, und ließ mich mit einem ganz und gar gebrochenen Herzen zurück. | Open Subtitles | أعلن حُبه لها ، و(ستيلا) هربت معه إلى (كلفورنيا) تاركيني مفطور القلب تماماً |
Der Anrufbeantworter, hatte eine Frauenstimme deshalb vermute ich das sie mit ihm nach Portland gezogen ist. | Open Subtitles | جهاز الرد الآلي كان به صوت امرأة لذا أفترض أنها انتقلت معه إلى (بورتلاند) |
Dann bist du bereit, dem Wort dieses Mannes zu trauen und mit ihm nach Mercia zu gehen? | Open Subtitles | إذًا أنتَ مستعد للوثوق بكلام هذا الرجل والذهاب معه إلى (مرسيا)؟ |
Du fliegst morgen mit ihm nach Frankreich. | Open Subtitles | ستذهبين معه إلى "فرنسا" غداً |
Einer der Jungs, mit denen ich ausging, und das waren wirklich noch Jungen, fragte mich, ob ich mit ihm nach Paris fahren würde. | Open Subtitles | ...أحد الفتيان الذين واعدتهم نعم، كانوا فتيان طلب منّي الذهاب معه (إلى (باريس |
Ich fahr mit ihm nach Disneyland! - Tu das nicht! Ich fahr mit ihm nach Disneyland! | Open Subtitles | - سوف آخذه إلى دزني لاند |