"mit ihr reden" - Translation from German to Arabic

• التحدث معها
• التحدث إليها
• أتحدث معها
• تتحدث معها
• أتحدث إليها
• الحديث معها
• أتكلم معها
• للحديث معها
• التحدّث معها
• التكلم معها
• أكلمها
• اتحدث معها
• محادثتها
• التحدث اليها
• تحدثت معها

Ich wollte nur mit ihr reden, und da ist es einfach so passiert.
لا أعرف ماذا حدث أردت التحدث معها فقط، فلم أستطع منع نفسي

Sie können nach der Übergabe mit ihr reden.
لا, يمكنك التحدث معها عندما نتقابل للمبادلة

- Sie ist müde, aber ein paar Worte können Sie mit ihr reden.
هل يمكنني المضي لرؤيتها؟ انها منهكه ولكن ربما بوسعك التحدث إليها قليلاً

Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Nun denn. Du solltest mit ihr reden.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Sie wissen, das ich nicht mit ihr reden würde.
انت تعرف ، انني لن أتحدث إليها لماذا ظنت انني سأتحدث إليك

Sie will nicht mit mir reden, ich will mit ihr reden.
إنها لم تكن تقبل التحدثَ إلي لطالما أردتُ الحديث معها

- Im Moment ist es sehr ungünstig. - Ich muss mit ihr reden.
الآن ليس وقتاً جيداً أنا بحاجة لأن أتكلم معها

Ich kann nicht einfach zu ihr gehen und mit ihr reden. Howard, du redest mit ihr.
لا يمكنني الذهاب فحسب و التحدث معها هاوارد تحدث أنت معها

Sie konnte nicht mal mit ihr reden, als du im Koma lagst.
ولم تقدر على التحدث معها حتى حين كنت فى غيبوبه

Zigtausend Künstler würden alles dafür geben, mit ihr reden zu dürfen.
آلاف الفنانين سيتقاتلون من أجل التحدث معها

Ich kann nicht mit ihr reden.
يجب أن تتحدثي إليها حول هذا لا أستطيع التحدث إليها

Kann ich mit ihr reden, wenn du fertig bist?
هل استطيع التحدث إليها عندما تنتهي ؟ أجل

Ich wünschte ich könnte noch einmal mit ihr reden, wissen Sie?
اتمنى لو يمكنى التحدث إليها مره أخرى أتعرف ؟

Du warst gestern so aufgewühlt, da wollte ich mit ihr reden.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

Sie sollten mit ihr reden und herausfinden, was sie wirklich für Sie empfindet.
أعتقد أنه عليك أن تتحدث معها على إنفراد و تكتشف حقيقة شعورها تجاهك

Bitte, Sie müssen mich mit ihr reden lassen.
أرجوك, يجب أن تدعني أتحدث إليها أنت تعرف بروتوكول الوحدة

Ich muss mit ihr reden, bevor sie's ihm sagt.
كان عليا الحديث معها قبل ان تقول أى شىء له

Ich wusste wie sie's gern hat. Ich konnte unverkrampft mit ihr reden. In der nächsten Woche krachte mein Bett fast zusammen.
معرفة كيف يعجبها الأمر, وذلك الأمر الذي يعجبها حررني لكي أتكلم معها.

Aber um mehr rauszufinden, müsste ich persönlich mit ihr reden.
إن كنا سنقف على حقيقة الأمر أكثر سأحتاج للحديث معها شخصياً

Kann ich kurz mit ihr reden, denn der Kapitän ist gerade gekommen?
أريد التحدّث معها للحظات قبل أن يحضر الكابتن

Ich muss sofort mit ihr reden.
علّي التكلم معها في الحال

Und gesagt, dass ich nie wieder mit ihr reden soll, sonst tut sie mir weh.
وقالت لي ألّا أكلمها مجددًا وإلّا ستؤذيني

Sie würden mir viel Lauferei ersparen, wenn ich mit ihr reden könnte.
انت سوف تريح عني بعض المشقه اذا جعلتني اتحدث معها

Ich wünschte, ich könnte mit ihr reden, ohne dass sie ihre Augen verdreht.
انا أتمنى فقط أن أستطيع محادثتها بدون ان تقلب عينيها من الغضب

Du weisst doch, ich will nicht mit ihr reden.
لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها لاننى لا اريد ذلك

Wenn ich jemals so mit ihr reden würde...
إذا أنا تحدثت معها ... في أي وقت بهذة الطريقة