"mit jeder" - Translation from German to Arabic

• مع كل
• مع جميع
• ومع كل
• وبكل
• مع أي
• وفقا لأي
• مع مرور كل
• كل نوع من

mit jeder dieser Meinungen können wir Gedanken hinter den Zahlen untersuchen.
مع كل هذه الأراء، يمكننا اكتشاف التفكيير وراء درجات التقييم.

Und mit jeder Biegung verblassten gnädig die Stadt und ihre Geräusche.
و مع كل إنعطافة البلدة بضجيجها تلاشت دون رحمة خلفها.

Jede Person zu Hause hat eine eigene Einzelbeziehung mit jeder anderen Person, und diese Paarungen oder Dyaden werden schnell mehr.
كل شخص لديه علاقة مميزة مع كل شخص آخر، وهذه الأزواج تتكون بسرعة.

Jede Frau konkurriert mit jeder anderen um jeden Mann.
أنت محقة، أنت كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل

Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.
ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة.

Und mit jeder kleinen Wahl, mit jeder kleinen Entscheidung, entscheiden wir über uns selbst.
وبكل إختيار صغير بكل قرار صغير نحن نُعّرِف عن أنفسنا

Also kann ich verrückten anonymen Sex mit jeder Frau haben, mit der ich will?
هكذا، لذلك، أنا يمكن أن يكون مجنون، والجنس المجهولين مع أي امرأة أريد؟

a) in Übereinstimmung mit jeder anwendbaren völkerrechtlichen Übereinkunft, die für den Gerichtsstaat und den betreffenden Staat bindend ist, oder
(أ) وفقا لأي اتفاقية دولية واجبة التـطبيق وملزمة لدولـة المحكمة وللدولة المعنية؛

Dieser Schachzug zerstörte die Reservate und machte es leichter Gebiete mit jeder Generation weiter zu zerteilen und zu verkaufen.
وهكذا تدمرت المحميات ممهدا الطريق لمزيد من تقسيم وبيع الأراضي مع مرور كل جيل.

Vielleicht ist jede dieser Formen gleichwertig mit jeder anderen.
من المحتمل ان تكون هذه الاشكال على قدم المساواة مع كل الآخرين

Diese Kultur wuchs mit jeder neuen Welle von Wählern.
هذه الثقافة نمت مع كل موجة متعاقبة من المصوتين الجدد.

Und wir werden unserer Vision, mit jeder Codezeile Leben zu retten,
وسنقترب أكثر من تحقيق رؤيتنا في إنقاذ حيوات مع كل سطر يُضاف إلى الشفرة.

Wenn man sich Fragen wie Zufriedenheit mit dem Leben anschaut zeigt sich, dass diese mit jeder Einkommensstufe steigt.
واذا نظرتم الى أسئلة كهذه، الرضا عن الحياة ، ترى الرضى عن الحياة يرتفع مع كل درجة من الدخل.

Und jedes Mal, 15 Jahre lang, mit jedem Film, mit jeder Klage, mit jeder Kampagne, dachte ich, wir würden die Nation für die nächste Generation sicherer machen.
وكل مره، لمدة خمسة عشر عاماً، مع كل فيلم، ومع كل دعوى قضائية، و مع كل حملة، كنت أعتقد أننا نصنع وطنًا آمنًا للأجيال القادمة.

CELEBORN: mit jeder Meile, die ihr weiter nach Süden geht, nimmt die Gefahr zu.
مع كل فرسخ تقطعونه نحو الجنوب, سوف يزداد الخطر

Es gibt viele dumme Touristen und den Rest verdiene ich mir mit jeder möglichen Scheiße.
حصلت على نصف ثورة الغضب والبقيه انا عبئتها مع جميع أنواع القرف انا علي الاستمرار

Und sie hat mir gesagt, du wurdest gefeuert, weil du einfach mit jeder in der Firma gefickt hast!
لأنك لهوتُ مع جميع من في المكتب

John, es ist mir egal, wenn Sie mit jeder Frau in den Hamptons schlafen.
"جون) ، لا أهتم إذاَ نمت مع جميع نساء "هامبتونز)

mit jeder Rose, die blüht, mit jeder Sonnenblume, die erblüht,
بالورود التي تزدهر وبكل زهرة عبادّ شمس تتفتح

- Harold, dieser Radiosender kann mit jeder Einrichtung von Samaritan kommunizieren.
هارولد، هذه المحطة الإذاعية يمكن التواصل مع أي مرفق السامري.

b) in Übereinstimmung mit jeder Sondervereinbarung zwischen dem Kläger und dem betreffenden Staat über die Zustellung, wenn dies nicht nach dem Recht des Gerichtsstaats ausgeschlossen ist, oder,
(ب) أو وفقا لأي ترتيب خاص متعلق بالتبليغ بين الطرف المدعي والدولة المعنية، إذا كان قانون دولة المحكمة لا يستبعـده؛

Aber jetzt hatten diese Dinge vor ihm ihre Wurzeln im Leben verloren und waren nichts weiter als eine mit jeder Minute weiter schrumpfende Schar von Schatten.
ولكن ما رآه الآن ،وقد اجتُثّت جذور حياتها بدت له كحشد من الظلال التي تذبل مع مرور كل لحظة

Der Kernpunkt zum Verständnis ist hier, dass verschiedene Arten von Ladung mit jeder dieser Kräfte verbunden sind.
إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام.. هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب .. كل نوع من هذه القوى.