"mit leerem" - Translation from German to Arabic

• خاوية

Aber meine Helfer gehen nicht mit leerem Magen weg.
لكنني لا أسمح لمساعدي بتاتاً أن يغادر بمعدة خاوية

Ich bin mit leerem Magen überrascht worden, okay?
لقد تمّت مباغتتي و معدتي خاوية .. حسناً ؟

Geht mit leerem Magen in die Kälte!
إذهبوا وناموا في الجليد على أمعاء خاوية.

Ich will aber nicht, dass du mit leerem Magen zur Arbeit gehst.
لا أريدكَ أن تذهب للعمل ومعدتكَ خاوية.

Ich rede nicht gerne mit leerem Magen.
لا أحد سيروي هنا علي معدة خاوية

Die Geheimnisse des Universums ergrundet man nicht mit leerem Magen.
لا يمكنك معرفة أسرار الكون بمعدة خاوية

Ich mache das besser mit leerem Bauch.
أفعل ذلك بشكل أفضل على معدة خاوية

Banken raubt man nicht mit leerem Magen aus.
لا يمكنك السطو على بنك بمعدة خاوية.

Man rettet die Welt nicht mit leerem Magen.
لا يمكنك تغيير العالم بمعدة خاوية

mit leerem Magen geht das aber nicht.
ولا يتم هذا الأمر بمعدة خاوية

Ich hasse Auftritte mit leerem Magen.
-اكره العمل ومعدتي خاوية

Aber bestimmt nicht mit leerem Magen.
! ولكن ليس بمعدة خاوية