"mit mir zusammen" - Translation from German to Arabic

• برفقتي
• رفيقتي أنا
• مرتبطة بي

Sie wollte nicht mehr mit mir zusammen sein, seit sie zwölf war.
انها لا تريد أن تقضي الوقت برفقتي منذ كانت بالثانية عشر

Es war fast beschämend, wie glücklich es ihn machte, mit mir zusammen zu sein.
كان شيئا مخزيا بالنسبة لي كم هو سعيد و هو برفقتي

mit mir zusammen rührt dich keiner an. Versprochen.
مهلاً، طالما أنك برفقتي فلا أحد سيمسّك

Sie ist jetzt mit mir zusammen.
أصبحت رفيقتي أنا الآن

Sie ist nun mit mir zusammen.
أصبحت رفيقتي أنا الآن

Du warst Freitag Abend mit mir zusammen bei der Premiere von "Das Bourne Ultimatum".
كنت برفقتي في افتتاحية (ذا بورن ألتوميتوم)

Diese Nacht in Russland, im sicheren Haus, hast du gesagt, du könntest nicht mit mir zusammen sein, weil du zuerst deine Familie rächen willst.
(تلك الليلة في (روسيا في البيت الآمن قلتَ أنّكَ لا تستطيع أن تكون برفقتي حتى تثأر لعائلتِكَ أولاً

Er war nicht ehrlich darüber, wer er gewesen war oder warum er mit mir zusammen sein wollte.
أو لم أراد ان يكون برفقتي

Sie will mit mir zusammen sein.
هي تريد أن تكون برفقتي.

- Sie ist nun mit mir zusammen.
- أصبحت رفيقتي أنا الآن -