"mitgezählt" - Translation from German to Arabic

• العد
• احتساب

In all der Aufregung hab ich leider nicht mitgezählt.
مع كل الإثارة أظننى فقدت العد.

- Ich hab nicht mitgezählt.
انت تعلم، لا يمكنني العد باستمرار.

Nun ja, ich trinke nicht viel, deshalb habe ich nicht mitgezählt.
- حسنا، أنا لا أشرب الخمر، لذلك أنا لم يحافظوا على العد.

- Ich hab nicht mehr mitgezählt.
لا أعرف, فقدت العد.

Wieviel Hebel braucht man, nicht mitgezählt den überflüssigen Hebel, den Sie...
... دون احتساب المرات العبثية التي طلبتها

Das Insulin in der Frühe nicht mitgezählt.
بدون احتساب الأنسولين في الصباح.

Ich habe nicht mitgezählt.
لم أبقي على العد

- Ich hab nicht mitgezählt.
أتعرف، أنا لمْ أواصل العد.

- Ich habe nicht mitgezählt.
لم أتابع العد