"mitten im wald" - Translation from German to Arabic

• في غابة
• في وسط الغابات
• في وسط الغابة
• فى منتصف الغابه

Eine langhaarige, weiße Katze mitten im Wald ist zum frühen Tod verurteilt.
ولادة قطة بيضاء ذات شعر طويل في غابة هو أمر يشبه الموت مبكرا

Kein Problem. Als wären wir mitten im Wald.
طبعا ليست مشكلة لسنا في غابة

Er wohnt mitten im Wald, und niemand wohnt in seiner Nähe.
يعيش في وسط الغابات ولا أحد حوله لأميال

Uns mitten im Wald wegen einer mageren Spur die Eier abfrieren?
نتجمد من البرد في وسط الغابة من أجل دليلٍ ضعيف؟

Aber mitten im Wald war das Pfefferkuchenhaus der Hexe.
و في وسط الغابة بالضبط كان يوجد بيت الساحرة من كعكة الزنجبيل

Wieso sollten die Serben so viel Geld dafür ausgeben, mitten im Wald den Strom abzustellen?
هل لديك فكره لماذا يريد الصرب ان يدفعواكلهذاالمال... لاغلاق الطاقه فى منتصف الغابه

- Na ja, am Arsch der Welt und mitten im Wald.
حسنا ,انها تقع بنهاية مسدودة في وسط الغابة.

Die, wo schlimme Dinge mit Menschen passieren, die mitten im Wald sind.
النوع الذي تحدث فيه الأشياء السيئة للناس في وسط الغابة

Bei meinem Abschluss hätte ich nie gedacht, dass ich mal so ein Camp mitten im Wald leite, aber jetzt bin ich hier.
حين تخرجت لم أتخيل نفسي أدير مأوى في وسط الغابة ولكن ها أنذا الآن أفعل ذلك

Wir sind weit draußen, mitten im Wald.
آه، جن، هيا، نحن كل مخرج في وسط الغابة.

Wissen Sie, warum die Serben so viel Geld ausgeben, um mitten im Wald den Saft abzudrehen?
هل لديك اى فكره لماذا يصرف الصرب كلهذاالمال... لقطع الطاقه فى منتصف الغابه