"modenschau" - Translation from German to Arabic

• أزياء
• الأزياء
• عرض الازياء
• ازياء
• للأزياء

Ist das eine Modenschau oder Anti-Schönheitschirurgie?
عرض أزياء أم عرض ما بعد حداثى ضد الجمال؟

Ich kann nicht mal zu einer karikativen Modenschau ja sagen.
لا يمكنني الموافقة حتى على عرض أزياء خيري

Bei einer Modenschau für Großkunden, nächste Woche.
لدي فرصة واحدة فقط لأول ظهور لتصميماتي في عرض أزياء يراه المُشترين الأسبوع القادم

Wir freuen uns, zu dieser klerikalen Modenschau Seine Eminenz und unsere anderen verehrten Gäste begrüßen zu dürfen.
يسعدنا أن نقدم لقداستكم ،عرض الأزياء الأكريليكي

Warum bringst du Eva nicht morgen mit zur Modenschau?
لم لا تحضر ايفا الى ليلة الأزياء غدا ؟ انها فرصة ليلتقي الجميع ويتعارفوا

Warum solltest du mich in die Nähe deiner Kleider lassen, nachdem ich sie bei deiner Modenschau auf dem Laufsteg liegen ließ?
لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ

- Okay, da oben im Ballsaal lief eine Modenschau.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

Aber ich muss auch eine Multi-Millionen-Dollar-Marke aufbauen und eine Modenschau heute Abend vorbereiten.
لكني عليّ بناء علامة تجارية بملايين الجنيهات. وعرض أزياء الليلة وعليّ الإشراف عليه. لذلك، المعذرة.

Was, die gleiche Blair, die sie halb nackt in eine Modenschau gebracht hat.
ماذا ,بلير نفسها التى وضعتها في عرض أزياء شبه عارية؟

Die Katzen machen 'ne Modenschau? Die Hamster haben für dich gekocht?
القطط لديهم عرض أزياء الفئران البيضاء تحضر لك العشاء

Wenn man eine Modenschau machen will vielleicht. Bei mir müssen die Dinger richtig aufeinander klatschen.
ربما لو كنت تحجز عرض أزياء أنا أتحدث عن كرات الصفع، يا رفيقي

Das ist eine Modenschau, die wir in London veranstalteten.
هذا عرض أزياء قمنا به في لندن.

Aber in einem so schicken Kurort wird es wohl eine Modenschau geben oder einen Tanztee in unserem Hotel.
لكنه مكان عصري_BAR_ لا بد من وجود عروض أزياء نوادي عصرية_BAR_

Also ich habe mich gefragt, ob freiwillige Arbeit auf einer Modenschau dir ein Date einbringen kann?
كنت أتساءل هل التطوع في ليلة الأزياء يعني أنكِ لا تستطيعين أن تحضري معكِ رفيق ؟

Und darum dachte ich, zur Feier des Tages gehen wir zu dieser Modenschau.
لذا فكرتُ أن نمضي إلى عروض الأزياء تلك كي نحتفل

Ich fahre gleich nach der Modenschau wieder zurück nach L.A.
حسنٌ ، هذا لايهم سأغادر بعد عرض الأزياء مباشرة

Es muss noch bei der Modenschau sein.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

Ich hab es auf der Modenschau vergessen, als ich eingecheckt wurde.
اعتقد أنني تركته في مسرح الأزياء حينما قيّدته المساعدة

Aber du hattest Recht, mit dem, was du vor meiner Modenschau sagtest.
ولكن في النهاية سوف نظل افضل اصدقاء ولكن انتي علي حق ، ما قولتيه قبل عرض الازياء الخاص بي

Kommt die Modenschau ins Fernsehen?
هل سيعرض عرض الازياء على التليفزيون؟

Komm doch morgen zu meiner Modenschau.
اتعلم ان لدي عرض ازياء غدا واريدك ان تأتى

Und ich habe nur einen Monat, um Käufer zurück zu gewinnen, nachdem du meine Modenschau verlassen hast.
و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى