Du kannst den Zimmerservice rufen. Die haben hier ein Monte Cristo Sandwich. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
Ich dachte, er ist bei TV Monte Carlo. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو |
Zurzeit wohnt er im Sainte Dévote in Monte Carlo. | Open Subtitles | الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو. |
Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen. | Open Subtitles | لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم |
Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية |
Bis ich bereit war, mein Versprechen an Abbé Faria einzulösen. Die Reichtümer Spadas liegen auf Monte Cristo. | Open Subtitles | لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو |
Leute, es ist ein Drei-Karten Monte? | Open Subtitles | حسنا ، الرجال ، وانها ثلاث بطاقات مونتي ، انظر؟ |
Namens der Marchand Familienstiftung und Rettet die Kinder begrüße ich Sie zu meiner Freude in Monte Carlo. | Open Subtitles | بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو |
Man fliegt nicht in einem Privatjet nach Monte Carlo... | Open Subtitles | أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو |
Tja, wo sollte ich sonst schon sein, außer in Monte Carlo? | Open Subtitles | حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟ |
Ja. 5 Jahre,... wegen eines 1987-er Monte Carlos mit 322.000 km auf dem Kilometerzähler. | Open Subtitles | نعم, خمس سنوات من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد |
Ich traf Ihre Frau vergangen Monat in Monte Carlo. | Open Subtitles | لقد صادفت زوجتك الشهر الماضي في مونتي كارلو |
Natürlich, der Monte Cristo, wie der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | بالطبع ، مونتي كريستو ، كما في الكونت مونتي كريستو |
Und Edmond befreit sich aus dem Sack und schwimmt und schwimmt, bis hin zur Insel Monte Christo. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو |
Bälle, Wohltätigkeits-Veranstaltungen, Urlaube in Monte Carlo. | Open Subtitles | كرات، والجمعيات الخيرية، العطلات في مونتي كارلو. |
Bettete ich auf Monte Cristo nur den Geist des Abbé Faria zur Ruhe? | Open Subtitles | بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى |
- Hier ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
Das ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو |
Der Graf von Monte Cristo! Oh mein Herr! Jedes Mädchen wird mich beneiden. | Open Subtitles | مونت كريستو , اوه , سيدى سأكون محسوده من |
Ich freue mich, dass der Graf von Monte Cristo lebt. | Open Subtitles | ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, |
Schauen Sie, sie gibt simultan die Zeit in Monte Carlo, Beverly Hills, London, Paris, Rom und Gstaad an. | Open Subtitles | أنظر، إنها تخبرك بآن واحد الوقت في مونت كارلو، بيفرلي هيلز، لندن، باريس، روما و غشتاد |
Dem Grafen von Monte Christo? | Open Subtitles | الكونت مونتِ كرستو؟ |