"multiversum" - Translation from German to Arabic

• المتعددة
• الكون المتعدد
• الاكوان
• متعدد

Etwas Ähnliches könnte mit der Higgs-Bosson-Masse im Multiversum geschehen.
و شيء مماثل قد بيحدث لكتلة جسيم هيقز بوزون في الاكوان المتعددة.

Und ich wusste, dass du in Gefahr bist, weil ich es durch das Multiversum gefühlt habe.
وعلمت أنك في خطر لأني استبصرت الأمر عبر الأكوان المتعددة

Hallo ins Multiversum, wer auch immer Sie sind.
مرحبًا يا أهل الأكوان المتعددة أيًا من تكونوا

Wir leben also an einem Ort im Multiversum, wo diese zwei Zahlen passen.
نحن نعيش في أحد أماكن الكون المتعدد حيث أن كلا الرقمين صحيح تماما.

Das heißt nicht, dass das Multiversum nicht existiert.
ذلك لا يعني أن الكون المتعدد لا وجود له.

Dennoch: Die Kombination aller ergibt ein gewaltiges Multiversum möglicher Universen in bis zu 11 Dimensionen voller Wunder jenseits unserer wildesten Fantasien.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

Rätsel gelöst, Multiversum gefunden.
يُحل الغموض تم ايجاد الاكوان المتعددة

So entdeckten wir, dass das Higgs-Feld, mit der Raumzeit verwoben ist, möglicherweise auf Messers Schneide steht, bereit zum kosmischen Kollaps, und wir entdeckten dies als möglichen Hinweis darauf, dass unser Universum nur ein Sandkorn an einem riesigen Strand, dem Multiversum, ist.
ومن ذلك, اكتشفنا ان مجال هيقز الذي يتخلل الزمكان قد يكون على طرف سكين, مستعدا لانهيار كوني, و اكتشفنا ان ذلك قد يكون تلميحا أن كوننا ليس الا حبة رمل على شاطئ ضخم, الاكوان المتعددة.

Das Niemalsland ist das Grand Central für das Multiversum.
اللامكان هو مركز كبير للأكوان المتعددة

Grüße an alle draußen im Multiversum.
تحياتي إلى كل من في الأكوان المتعددة

Also verhalte dich anständig gegenüber meiner Tochter, oder es gibt keinen Ort im Multiversum, wo ich dich nicht finden würde.
هكذا تفعل حق ابنتي، أو لا يوجد مكان في الكون المتعدد أنا لن تجد لك.

Und sie drehte sich zu mir und sagte: "Papi, Universum oder Multiversum?"
وتحولت الي وقالت "أبي، الكون ام الكون المتعدد

Multiversum wäre eine passendere Beschreibung.
الكون المتعدد سيتم وصفا أكثر عرضة.

Wenn das also wahr ist, dann geht Boltzmann dazu über, zwei hoch modern klingende Vorstellungen zu erfinden - das Multiversum und das anthropische Prinzip.
حسن، إذا كان ذلك صحيحاً، بولتزمان يستمر في إبتكار فكرتين حين تسمعهما فهما يوحيان بالحداثة-- الكون المتعدد و المبدأ الأنثروبي.

Ebenso wie der jüngere Physiker Max Tegmark, der glaubt, dass alle mathematischen Strukturen existieren, und dass mathematische Existenz gleich physischer Existenz sei und wir ein enorm reiches Multiversum haben, das alle logischen Möglichkeiten umfasse.
أيضًا، ماكس تيجمارك، عالم الفيزياء الأصغر، الذي يعتقد أن جميع البنيات الرياضية موجودة، والوجود الرياضي هو نفس الشيء كالوجود الفيزيائي، لذا لدينا هذا الكون المتعدد الغني إلى حد كبير الذي يشمل كل إمكانية منطقية.

Aber es gibt nicht nur ein Universum, es gibt ein Multiversum.
ليس هناك كون واحد,. بل هناك العديد من الاكوان

Die führende String-Theorie vermutet ein Multiversum, das aus 10 hoch 500 Multiversen besteht.
أشهر نسخة من نظرية الأوتار تتوقّع متعدد أكوان متكوّن من 10 إلى 500 كون.

Was ist, falls diese 10 hoch 500 Universen tatsächlich irgendwo draußen in einem großen Multiversum existieren?
ماذا لو كانت هذه ال10 إلى 500 كون مختلف محتملة موجودة في مكان ما هناك في كون متعدد ضخم ما؟