"munition" - Translation from German to Arabic

• الذخيرة
• ذخيرة
• والذخيرة
• الرصاص
• والذخائر
• الذخائر
• ذخيره
• ذخيرتي
• للذخيرة
• رصاص
• الذخيره
• ذخيرتك
• بالذخيرة
• طلقات
• رصاصات

Jetzt haben wir keine Munition mehr. Ich habe es ihm gesagt.
لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء لقد أخبرته بأمكانية حدوث ذلك

Lhr habt scharfe Munition, doch braucht ihr sie nicht zu benützen.
سيكون لديكم الذخيرة الحية ولكن لن يكون هناك طلب لاستخدامها

Ausgestattet mit Waffen, die mehr als 2000 Salven pro Minute an thermokeramischer Munition feuern.
مسلحين بأسلحة تطلق الرصاص، بمعدل ألفين طلقة في الدقيقة من ذخيرة السيراميك الحرارية.

Solange Waffen und Munition ungehindert über die Grenzen Somalias strömen, kann es keinen wirksamen und dauerhaften Frieden in dem Land geben.
ولن يتأتى إحراز تقدم فعلي ودائم في الصومال ما دامت الأسلحة والذخيرة تتدفق دون رادع عبر حدود الصومال.

Geiz nicht mit der Munition!
فلا تبخل في استعمال الرصاص تكفي رصاصة واحدة أخرى في الرأس

Holt jede Munition, die ihr habt. So viel ihr tragen könnt. Her damit.
هذا جيد, أحضروا كل الذخيرة التي عندكم كل شيء تستطيعون حمله, بسرعة

Als Reaktionen auf die zahlreichen Ausschreitungen, rüsten sich einige der Bürger mit Waffen und Munition.
و نتيجةً للاضطرابات في الشوارع، فقد عمدَ بعضُ المواطنين على تخزين الأسلحة و الذخيرة.

Ok, ich sehe 2 Zugänge zum Dach. Wir müssen beide Treppenhäuser abdecken. Munition sparen!
حسناً، هناك طريقين للسطح نريد أن نغلق كلاهما بنفس الكفاءة حافظوا على الذخيرة

Wir haben weder genug Zeit noch Munition, um darüber zu diskutieren.
ليس لدينا الوقت الكافي و لا الذخيرة للجدل بشأن هذا

6. beschließt, die Frage der Bestände überschüssiger konventioneller Munition umfassend zu behandeln;
6 - تقرر معالجة مسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية بشكل شامل؛

Sie haben keine Munition mehr. Chata will nur verhindern, dass ein Querschläger den Munitionswagen in Brand setzt.
تشاتا لن يخاطر بإصابة رصاصة لعربة الذخيرة تلك

- Haben Sie genug Munition?
لا احب هذا المشهد . هل لديك ذخيرة كافية ؟

60 Schuß Munition pro Mann!
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

Toller Zeitpunkt, um keine Munition mehr zu haben.
حسناً.. لقد اخترتم وقتاً لتبقوا بلا ذخيرة

Diese Zusammenarbeit umfasst die rasche Reaktion auf Ersuchen um Hilfe bei der Rückverfolgung solcher Schusswaffen, dazugehörigen Teile und Komponenten und Munition im Rahmen der verfügbaren Mittel.
ويتعين أن يشمل هذا التعاون تقديم ردود سريعة على طلبات المساعدة في اقتفاء أثر تلك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة ضمن حدود الموارد المتاحة.

Keine Soldaten, sondern Banditen. Suchen Waffen und Munition, nicht Gold.
ليسوا جنوداً , أنهم قطاع الطرق لا يهتمون بالذهب بل بالأسلحة والذخيرة

Und wir können die Munition nicht einfach tauschen, das Kaliber würde ja gar nicht zu dem von unseren Knarren passen.
حتى أنه لا يمكننا إبدال الرصاص لأنها لا توافق قطر فوهة مسدساتنا.

Auswirkungen der Verwendung von Rüstungsgütern und Munition, die abgereichertes Uran enthalten
62/30 - آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Ich wollte gerade die Munition holen. Aber da bekamen sie Verstärkung.
كان لي تقريبا الذخائر خارج عندما انضمت إلى التعزيزات لهم.

Was schlimmer ist: die Männer haben weder Winterkleidung noch Munition.
لديكم مشاكل اكبر فالرجال ليس لديهم ملابس شتويه او ذخيره كافيه

- ich habe kaum noch Munition! - Kommt rüber.
أقتربت ذخيرتي على الأنتهاء حسنا تعالي إلى الداخل

Das ist der Baum, von dem die Polizei sagte, wo der Ursprungspunkt der Munition war.
هذه هي الشجرة التي قال فريق الخدمة التقنية أنها كانت نقطة الاشتباه الأساسية للذخيرة

Verstärkte Munition. Sie durchschlägt die Autotür.
انه يستعمل رصاص فائق السرعه سيارتك لن توقفهم

Der Sprengstoff wurde gerettet die Waffen und der größte Teil der Munition.
لقد قمنا بانقاذ المتفجرات والاسلحه ومعظم الذخيره

Der Unterschied liegt im Kampf. Man soll seine ganze Munition auf einmal verschießen und die Gegenseite vernichten.
يجب ان تطلق كل ذخيرتك مرة واحد وبعدها تقاتل الجهة الاخري

Die Zeit war doch nicht zu knapp bei der scharfen Munition, oder?
لم أكن قريب جداً فى مــناورة بالذخيرة الحية، أليس كذلك؟

Es bringt nix, aus der Ferne zu schießen, du verschwendest nur Munition.
ليس هناك فائدة من التصويب البعيد أنت فقط تضيع ما لديك من طلقات

- Lee, da ist keine Munition drin.
لي , ليس هناك رصاصات في الداخل