"muppets" - Translation from German to Arabic

• الدمى
• الدُمي
• دُمي
• للدمى

Ich war immer ein Fan der Muppets, besonders von den 2 Alten im Theater,
لقد كنت دائما أعشق الدمى المتحركة خصوصا الرجلان اللذان لم يريدا أن يصمتا

Alle Jedis waren ein Sack voller Muppets
كل ماكان لدى جيداي, هو مجموعة من الدمى المتحركه

Wir hängen ihn den leichtgläubigen Muppets an, und sie verbringen den Rest ihres elenden Lebens hinter Gittern.
على الإطلاق وإلقاء المسؤولية على الدمى السذّج الذين سيمضون ما تبقّى من حياتهم البائسة وراء القضبان

Hoffe nicht zu sehr darauf. Die Muppets standen ewig nicht mehr auf der Bühne.
لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين

Können die Muppets die zehn Millionen Dollar auftreiben, um das Gebäude vor Vertragsende zu kaufen, kriegen sie es zurück.
لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو

- Es ist so, Muppets... Laut diesem Vertrag verliert ihr heute Abend nicht nur die Rechte am Studio.
كما ترون يا دُمي طبقاً للعقد ..لا تفقدون الاستوديو فقط

Die Muppets und der Frieden im Nahen Osten
الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط

Nun, wenn eine Gruppe Muppets Manhattan ein...
إن قامت مجموعة من الدمى "بإحتلال مدينة "مانهاتن

Ein alter Flauschteppich oder ein Massengrab von toten Muppets.
أو مقبرة جماعية من الدمى الميتة

Die Muppets sind wieder vereint und retten das Studio vor einem bösen Ölbaron.
يقضي الأمر بإعادة جمع الدمى. ‏. ‏.

Ja, die Muppets noch mal in "Die Muppets noch mal" in die Muppets noch mal
إنه فيلم الدمى مجددا مع الدمى مجددا

Muppets ausverkauft in Berlin. Fünf Sterne.
بيعت جميع تذاكر الدمى في "‏برلين"‏، 5 نجوم!

Ich weiß, wo die Muppets als nächstes gastieren. In Dublin.
إذن أعرف أين ستكون محطة جولة الدمى التالية، "دابلن"

Diese komischen Muppets waren am Tatort in Berlin.
غرباء الأطوار أولئك، الدمى. ‏. ‏.

Andererseits gastieren die Muppets morgen Abend im Dublin Theater.
باستثناء واقع أن الدمى سيقدّمون عرضا مساء الغد في مسرح "‏دابلن"‏

Wir bringen die Muppets wieder zusammen. Du musst trommeln.
نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية

Ja, die Muppets werden mit eingezogenen Schwänzen heimgehen.
وهؤلاء الدُمي سيرجعون وهم يجرون أذيال الخيبة

Gebt auf, ihr Muppets Euer Traum ist nur Schaum
أيها الدُمي ? ? من الأفضل أن تنسوا حلمكم ?

Ein paar Muppets sitzen bereit, um Ihre Anrufe entgegenzunehmen.
لدينا دُمي مستعدة لتلقى اتصالاتكم

Netter Versuch, Muppets.
محاولة جيدة يا دُمي

Hühner! Zu spät, Muppets. Ich hab gewonnen!
الليلة, أنا ربحت يا دُمي

Dominic Bösewicht, ein Interview mit dem Manager der triumphalen Muppets Comeback Tour.
"دومينيك بادغاي" مقابلة مع العقل المفكّر وراء جولة العودة العالمية الناجحة للدمى