"muss ins" - Translation from German to Arabic

    • أن أذهب إلى
        
    • يجب أن يذهب
        
    • يحتاج للذهاب إلى
        
    • علينا أخده إلى
        
    • علي الذهاب إلى
        
    • أن يذهب إلى
        
    Ich muss ins Büro und diesen Investor anrufen. Open Subtitles حسناً، يجب أن أذهب إلى المكتب وأتصل بذلك المستثمر
    Nicht für mich. Ich muss ins Krankenhaus. Open Subtitles لست قادر على اليوم أنا يجب أن أذهب إلى المستشفى
    Hör zu, Ich muss ins Labor. Danke für die tolle Nacht. Open Subtitles إسمع ، يجب أن أذهب إلى المختبر شكرا على الليلة الرائعة
    Er kann kaum atmen. Er muss ins Krankenhaus! Open Subtitles لا يمكنه التنفس أيها المدرب يجب أن يذهب للمستشفى
    Der Mann muss ins Krankenhaus. Was ist hier eigentlich los? Open Subtitles إنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى اللعنة، ماالذى يحدث؟
    Er muss ins Krankenhaus. Open Subtitles هذا يكفي. علينا أخده إلى مستشفى.
    Verdammt. Ich muss ins Gericht. Nun, um... okay, was würdest Du tun? Open Subtitles علي الذهاب إلى المحكمة طيب.ماذا ستفعلين لو كنتِ مكاني؟
    - Daddy muss ins Krankenhaus. - Du erschreckst ihn nur. Open Subtitles . والدك يحتاج أن يذهب إلى المشفى . أنت ستخيفه
    - Ich muss ins Geschäft, bis dann! Open Subtitles - ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد
    Ich muss ins Büro. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى العمل.. عظيم.. سأرافقك
    Ich muss ins Bad und was erledigen. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما
    Ich muss ins Studio. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الصالة الرياضية
    - Ich muss ins Büro. Open Subtitles أجــل , يجب أن أذهب إلى المكتب
    - Ich muss ins Gericht. - Du musst Dich hiermit befassen. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المحكمة- بل يجب أن نحل هذه المشكلة-
    Ich muss ins Gehirnlager. Open Subtitles أظن أنه علي أن أذهب إلى مخيم للعقل
    Ich muss ins Krankenhaus. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المستشفى
    Das weißt du doch. Aber Daddy muss ins Krankenhaus. Open Subtitles لكن يجب أن يذهب أبي للمستشفى
    Irgendwer muss ins Gefängnis, Ben. Wofür ist die hier? Open Subtitles شخص ما يجب أن يذهب للسجن، يا (بن).
    Einer muss ins Gefängnis, Ben. Open Subtitles شخص ما يجب أن يذهب إلى السجن يا (بن).
    Der Mann muss ins Krankenhaus. Was ist hier eigentlich los? Open Subtitles إنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى اللعنة، ماالذى يحدث؟
    Er muss ins Krankenhaus. Open Subtitles علينا أخده إلى المستشفى.
    Ja, nur... Ich muss ins Studio. Open Subtitles أجل، إذ علي الذهاب إلى الاستوديو.
    Wir fangen auf den Kapverden ein neues Leben an. Und niemand muss ins Gefängnis. Open Subtitles سنبدأ حياة جديدة كلها في الرأس الأخضر ولا يملك أحد أن يذهب إلى السجن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more