"muss mit" - Translation from German to Arabic

    • بحاجة إلى
        
    • أن أتحدث
        
    • بحاجة للتحدث مع
        
    • بد لي
        
    • التحدث إلى
        
    • متسقا مع
        
    • أحتاج للتحدث
        
    • أريد التحدث
        
    • بحاجة للتكلم
        
    • بحاجة للحديث
        
    • يجب أن اتحدث
        
    • أودّ التحدث
        
    • اريد التحدث
        
    • أن أتكلم
        
    • أحتاج التحدث
        
    Wer ist denn da? Hören Sie. Ich muss mit dem reden, der das Kommando hat. Open Subtitles إسمعني أنا بحاجة إلى التحدث مع أي مسئولٍ كان
    Ich muss mit dir reden. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث معك مهلا، مهلا، مهلا
    Ich muss mit Ihnen sprechen. - Ich hab einen Toten gesehen. Open Subtitles لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي
    Kitt, ich muss mit Sarah sprechen, ungestört. Open Subtitles كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد
    Ich muss mit dir reden. Dringend! Open Subtitles أيا كان، لا بد لي من التحدث معك ، مهما كانت.
    Ich muss mit dir reden. Open Subtitles أحتاج أن أتحدث إليكي أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث معكِ أكثر من
    Dad, ich muss mit dir reden. Open Subtitles يا أبي، أنا بحاجة إلى التحدث معك.
    Um Himmels Willen. - Ich muss mit dir reden, Jean. Open Subtitles اوه، يا إلهي - انا بحاجة إلى التحدث معكِ -
    Ich muss mit dir sprechen, beeil dich! Open Subtitles ألبرت انا بحاجة إلى حديث معك بسرعه
    Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer. Open Subtitles يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك
    - Hier Fletch. Ich muss mit dir reden, so schnell wie möglich. Open Subtitles أنا فليتش , يجب أن أتحدث معك , بأسرع ما يمكن
    Ich weiß, ich bin noch suspendiert, aber ich muss mit Ihnen sprechen. Open Subtitles إنه فقط أعرف أنني ما زلت مفصولاً لكنني أريد أن أتحدث
    Verzeihung, Sir. Ich muss mit Ihrem Boss reden. Open Subtitles عذراً يا سيّدي، أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك.
    - Ich muss mit dem kleinen Mädchen reden. Open Subtitles لا ، انا بحاجة للتحدث مع البنت الصغيرة
    Eben. Ich muss mit Ihren Oberst sprechen. Open Subtitles ولا بد لي من التحدث إلى القائد الخاص ضابط ، فمن المهم.
    Ich bin vom FBI. Ich muss mit dem Sheriff sprechen, ist er hier? Open Subtitles أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟
    Die Auslegung und Anwendung dieser Maßnahmen muss mit den international anerkannten Grundsätzen der Nichtdiskriminierung im Einklang stehen. UN ويكون تفسير وتطبيق تلك التدابير متسقا مع مبادئ عدم التمييز المعترف بها دوليا.
    Bitte komm her. Ich muss mit dir reden. Open Subtitles أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما
    Ich muss mit meinem Vater sprechen... bevor er mit Großvater spricht. Open Subtitles أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي
    - Ich muss mit Ihnen reden, Vater. - Was ist los? Open Subtitles –انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر?
    Ich muss mit dir reden. Ich muss reden. Open Subtitles أتصل بي ، أحتاج أن أتحدث معك نحن بحاجة للحديث معاً
    Aber ich muss mit Victor reden. Es ist sehr wichtig. Open Subtitles لاكنني يجب أن اتحدث مع "فيكتور" بموضوع مهم جداً
    Ich muss mit dir reden. Open Subtitles أودّ التحدث إليكَ
    Ich bin es, Mommy. Ich muss mit Daddy reden. Open Subtitles عزيزي ، انا ماما اريد التحدث إلى اباك الآن
    Ich weiß, es ist spät, aber ich muss mit Cobra Bobo sprechen. Open Subtitles أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.
    Ich muss mit jemandem über digitale Bilder sprechen. Open Subtitles لكني أحتاج التحدث إلى خبير في الصور الرقمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more