"musstest du nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يكن عليك
• لم يكن لديك للقيام
• لم تكوني مضطرة

Das musstest du nicht tun. Für keinen von uns.
لم يكن عليك فعل ذلك ليس لكل واحد منا

Das musstest du nicht, das hat der Zauber für dich getan.
لم يكن عليك أن تقولي هذا التعويذة قالت هذا عنك .

Das musstest du nicht tun.
لم يكن عليك القيام بهذا

Das musstest du nicht machen.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Das musstest du nicht tun.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Dafür musstest du nicht herkommen. Kaffee gibt es auch in Metropolis.
لم تكوني مضطرة لتأتي هنا، هناك تجار للكافايين في (ميتروبوليس)

Das musstest du nicht tun!
لم تكوني مضطرة لفعل ذلك!

Wirklich? Ted, das musstest du nicht tun. Aber danke.
(تيد) لم يكن عليك فعل ذلك ولكن شُكراً لك

Nein, Dex, musstest du nicht.
كلا يا (ديكس)، لم يكن عليك ذلك