Ich muss dich nicht daran erinnern, dass deine Anwesenheitsrate bei Miss Mystic Falls ätzend ist. | Open Subtitles | لا حاجة بي لأذكّركَ بأنّ سجل حضور حفل ملكة جمال (ميستك فولز) مزرٍ تمامًا |
Stefan meinte, dass auch im Mystic Falls Krankenhaus die ganze Blutbank leergeräumt wurde. | Open Subtitles | قال (ستيفان) أنّه تمت سرقة كافّة مخزون .(الدماء من مستشفى (ميستك فولز |
12 Hybriden, 12 Hexen, das Abschlachten von Unschuldigen durch die sogenannten heldenhaften Beschützer von Mystic Falls. | Open Subtitles | حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً. نُحر الأبرياء بيد المزعومين .(أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز |
Meine Ex-Verlobte ist wieder am Leben und auf dem Weg nach Mystic Falls. | Open Subtitles | خطيبتي السابقة حيّةً تُرزق من جديد، وهي في طريقها لـ (ميستك فولز). |
Solange schon dürfen übernatürliche Wesen wieder nach Mystic Falls kommen und ich kenne bereits jemanden, der wegen ihnen tot ist. | Open Subtitles | وهذا هو متى كائنات خارقة لم يسمح مرة أخرى في ميستيك فولز وأنا بالفعل تعرف شخصا |
Wir denken, dass sie dasselbe in Mystic Falls vorhaben. | Open Subtitles | "نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز" |
Meine Mutter lebte jahrelang in Mystic Falls, bevor sie mich bekam. | Open Subtitles | أمي عاشت في (ميستك فولز) لسنين قبل أن تُرزق بي. |
Wir müssen zurück nach Mystic Falls, bevor er ihr noch mehr von ihrer Magie nimmt. | Open Subtitles | -كاي) هنا) . يتحتّم أن نعود لـ (ميستك فولز) قبلما يأخذ مزيدًا من سحرها. |
Vor ein paar Wochen wurde die Stadt Mystic Falls vollständig evakuiert. | Open Subtitles | "إذًا منذ بضعة أسابيع تم إخلاء بلدة (ميستك فولز) بالكامل" |
Das Schrecklichste, das euch in Mystic Falls begegnet, ist eine Verwarnung für unerlaubtes Betreten. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} وإن أرعَب شيء ستواجهونه في (ميستك فولز) هو تحرير مخالفة انتهاك ضدّكم. |
Das hat wohl Campingausflüge für eine ganze Generation in Mystic Falls ruiniert. | Open Subtitles | غالبًا هذا أفسد التخييم على جيل بأكمله من عائلات (ميستك فولز). |
Und es hätte ihn direkt nach Mystic Falls geführt, wo es bestimmt war dich zu finden, also haben wir sie getötet. | Open Subtitles | وهذا سوف يأتي بهِ مباشرة إلى (ميستك فولز)، حيث مكان تواجدكِ، ليتسنى له إكتشاف أمركِ. -لذا قمنا بقتلهم . |
Du bleibst entweder hier und lebst dein Leben in Mystic Falls, oder du akzeptierst, was du wirklich bist, verlässt mit mir die Stadt und rettest deinem Bruder das Leben. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تبقَ هنا وتنعم بحياتكَ في (ميستك فولز) أو أن تعتنق حقيقتكَ |
Ich verstehe, dass du Klaus von Mystic Falls fernhalten willst, aber du versprichst dir davon doch noch mehr? | Open Subtitles | فهمتُ أنّكَ تريد إبعاد (كلاوس) عن (ميستك فولز) -ولكن، ماذا تتوقع كنتيجة من ذلك؟ |
Willkommen zurück in Mystic Falls, Stefan. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى (ميستك فولز) يا (ستيفان). |
Die erste Nacht der Erleuchtung wurde zur Feier des neuen Wohlstandes abgehalten, den Mystic Falls nach dem Krieg genoss. | Open Subtitles | "التنوير الأوّل كان في إحتفالية مزاملة لطور الازدهار الجديد" "بأنّ (ميستك فولز) ازدهرت بعد الحربِ" |
Im Namen und im Auftrag der Historischen Gesellschaft der Highschool von Mystic Falls lasst sie uns anzünden. | Open Subtitles | بالنيابة عن الجمعية التاريخية لمدرسة (ميستك فولز) الثانوية اشعلوا الأضواء |
- Du wirst Klaus nach Mystic Falls holen. Dann werde ich gerne einen Pfahl in sein Herz stoßen. | Open Subtitles | اعِد (كلاوس) إلى (ميستك فولز) وسأرشق وتداً بكلّ سرورٍ في قلبه |
Ich bin Logan Fell, live aus den Straßen von Mystic Falls, mit einer Eilmeldung, über einen weiteren tödlichen Tierangriff. | Open Subtitles | معكم لوغان بـ"بث مباشر" ، على الهواء من شوارع بلدة شلالات "ميستيك". |
Jeremy, du bleibst mit Matt hier. Wir brauchen Augen und Ohren in Mystic Falls. | Open Subtitles | (جيرمي)، عُد أنت ومات، نحتاج متابعة لصيقة لـ (ميستك فولز). |
Mystic Falls. | Open Subtitles | الصوفي شلالات. |
7 Jäger, 4 Camper, und 2 Beamte wurden auch als vermisst gemeldet, alle von ihnen in einem Radius von 75 Milen um Mystic Falls. | Open Subtitles | سبعة قناصين وأربعة مخيمين وموظفين حكوميين قد أبلغ عن فقدهم أيضاً كل هذا في محيط 75 ميلاً من الشلالات الغامضة |
Wir müssen alle von Isobels Forschungen sehen, alles was mit Mystic Falls in Verbindung steht. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ نطلع على جميع أبحاث (إيزابيل)، و أيّ شيء ذا علاقة ببلدة (الشلاّلات الغامضة). |