Es gibt nur einen Zug nach Chicago, den wird Lefty bestimmt nehmen. | Open Subtitles | هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه |
RM: Bevor ich 2005 nach Chicago zog, wusste ich nicht, dass Städte Flaggen haben. | TED | رومان: قبل أن أنتقل إلى شيكاغو في عام 2005 لم أكن أعلم أن لكل مدينة علمها الخاص. |
Sie will nach Chicago, weil sie in den Schauspieler mit der Narbe verliebt ist. | Open Subtitles | لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة |
Du fliegst nach Chicago und fängst ein Verhältnis mit ihr an? | Open Subtitles | دعنى استوضح هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى |
Nur die ganz Großen kommen nach Chicago, aber ich spüre, dass du und dein Zauberstab mir den Weg in die Oberliga öffnen könnten. | Open Subtitles | فقط الرائعين و القريبين منهم هم الذين يذهبون إلى شيكاجو لدي شعور أنك أنت و قضيبك المتأرجح |
Und jetzt willst du tatsächlich nach Chicago ziehen für sechs Monate, um mit Bands zu arbeiten, die dir egal sind. | Open Subtitles | والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها |
Sie kriegt eine Bauchfellentzündung und will trotzdem nach Chicago gehen. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال |
Ich weiß, du denkst, ich habe kein Talent, aber ich gehe nach Chicago. | Open Subtitles | أعلم أنك تظن أني لا أملك أي موهبة, يا فينس,لكن بالواقع أنا كذلك. وأنا سوف أتركك. وسوف أنتقل إلى شيكاغو. |
Bei der ersten Gelegenheit gehe ich nach Chicago zurück. | Open Subtitles | العودة إلى شيكاغو هو في مقدمة أولوياتي. ما هو المضحك؟ |
Wir fahren zur Beerdigung nach Chicago. | Open Subtitles | أنا موافق. علينا فقط أن الذهاب إلى شيكاغو غدا |
Das heißt, du verstehst, warum du nach Chicago reisen wirst. | Open Subtitles | لأنّ ذلك يعني أنّك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرّحلة إلى شيكاغو. |
Aber wir fahren nicht nach Chicago, sondern nach New York. | Open Subtitles | لكننا لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |
Wir gehen nicht nach Chicago, sondern nach New York. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |
Hört mal alle zu. Das hier ist Yankee Irving. Er fährt mit uns nach Chicago. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو |
Der Junge hat Darlin' ganz allein von New York bis nach Chicago gebracht. | Open Subtitles | هذا الطفل أحضر دارلين من نيويورك إلى شيكاغو لوحده |
Sie fahren sofort nach Chicago und trainieren. | Open Subtitles | سوف تضطر للعودة الى شيكاغو حالا لتبدأ التدريب |
Rufen Sie sofort Buher an. Er soll schnellstens nach Chicago kommen. | Open Subtitles | أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع |
Mit Zithromax kommen wir nicht nach Chicago. Depressive Leute sind jeden Tag depressiv. | Open Subtitles | عندما أذهب إلى شيكاجو فأنا زيثرو ماكس الناس المكتئبون يا راندل إنهم مكتئبون كل يوم |
Ich ziehe nicht sechs Monate nach Chicago für eine Werbung von Fruit by the Foot. | Open Subtitles | لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة |
Fredrica fuhr mit dem Bus nach Chicago, wegen eines neuen Jobs. | Open Subtitles | ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه |
Doch. Ich muss ihn jetzt gleich zu Babe nach Chicago bringen. | Open Subtitles | نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً |
Sie wollen doch nicht nach Chicago! | Open Subtitles | أين سيكون ذلك؟ في مدينة ثانوية مثل شيكاغو |
Wir sollten nach Chicago fahren. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب الي شيكاغو |