"nach ihm" - Translation from German to Arabic

• في طلبه
• وبعده
• يبحث عنه
• بالبحث عنه
• على اسمه
• بإسمه
• يعتني به
• من بعده
• سميت على

Gut, ich... Ich werde nach ihm schicken.
حسنًا، سأرسل في طلبه أيتها الممرضة

Ich habe nach ihm geschickt.
لقد أرسلت في طلبه

Denn was danach kommt, ich meine nach ihm, ist nur noch Leere.
وبعده ، بدونه ،لن يكون هناك شيء

Er würde mittlerweile seit ein paar Jahren vermisst und man suche nach ihm.
انه ربما كان مفقوداً عدة سنوات ولابد من احد ما يبحث عنه

Bevor es keine Gegenbeweise gibt, werde ich nach ihm suchen.
أنوي الاستمرار بالبحث عنه إلى أن تظهر أدلة تثبت العكس

Keine Biografien wurden über ihn geschrieben, keine Kinder nach ihm benannt.
لا سير ذاتيّة ستُكتب عنه لا أطفال سيُسمّو على اسمه

Er rettete Menschen vor dem Ertrinken. - Der Park ist nach ihm benannt.
أنقذ كل شعبه من الغرق في النهر ومن أجل هذا سمِّي المتزه بإسمه

Eine Art Eremit. Er wohnt in der Nähe des Wächters und sieht nach ihm.
إنه يبدو كالناسك.يعيش بالقرب من الحارس أعتقد أنه يعتني به

Die Idee hat ihm eine Statue im Park und eine nach ihm benannte Stiftung eingebracht.
الحصول على ملايين الدولارات من بعده لا يمكنني تصديق هذا

Also ich meine, von den Entwicklungen, die er machte - und daher ist es gerechtfertigt dass unser Maß der Energie, das Watt, nach ihm benannt ist.
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها وهي تبرر تسمية وحدة قياس الطاقة اليوم سميت على اسمه، الواط

Ich meine, wenn sie nach ihm suchen kommen?
أعني, حينما يأتون في طلبه ؟

Schick nach ihm.
أرسل في طلبه.

Es bleibt der Hurricane... und nach ihm... bleibt nichts mehr.
سيبقى العاصفة فقط وبعده لا شيء آخر

nach ihm kam ein Opa mit weißem Bart.
وبعده أتى شيخ كبير ذو لحية بيضاء

Obwohl die Polizei in Tennessee nach ihm sucht.
بالرغم من أنّ كلّ وكالة تطبيق قانون في تينيسي خارج يبحث عنه.

Felix verschwand aus Miami sobald er hörte, dass Tony nach ihm sucht.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

Lisa durchsucht Vicap nach ihm und den toten Typ.
ليسا تقوم بالبحث عنه وعن الرجل الميت في قاعدة البيانات

Würdest du draußen nach ihm sehen?
ـ هل تمانعين بالبحث عنه بالخارج؟

Ein Altersheim nach ihm zu benennen, passt erschreckend gut.
وتسمية دار الرعاية الخاصة به على اسمه مناسب بشكل مخيف

Ich weiß nicht, ob Sie Filme mögen, aber jeder Film, den ich gesehen habe, fängt damit an, dass der Vertretungslehrer seinen Namen an die Tafel schreibt und die Kinder mit etwas nach ihm werfen.
لا أعرف إن كنتم تحبون الأفلام لكن كل فلم رأيته يبدأ بـ بالكاتب بإسمه على الشاشة

- Schau doch nach ihm.
- هل يعتني به.

Meine Schwester hat den neuen König geheiratet, und... mein widerwärtiger Neffe wird nach ihm König werden.
،أختي تزوجت بالملك الجديد وابن أختي البغيض سيغدو الملك من بعده

Zwei Parks und eine Schule wurden nach ihm benannt.
منتزهان ومدرسة سميت على اسمه