"nach so langer" - Translation from German to Arabic

• بعد كل هذا
• كل هذه المده

Ken, ich dachte, Nach so langer Zeit sei ich mehr als nur ein Kunde für dich.
بعد كل هذا الوقت، أطمع أن أكون أكثر من مجرد صديق

Nach so langer Zeit... einfach so?
.. بعد كل هذا الفراق بينكما ثم يلتئم في طرفة عين؟

Aber wieso sollte sie Nach so langer Zeit freigelassen werden?
ولكن لماذا أطلق سراحها بعد كل هذا الوقت؟

Sie klingen verdammt gut, Lester. Selbst Nach so langer Zeit.
تبدو رائعة يا ليستر حتى بعد كل هذا الوقت

Nach so langer Zeit! Es ist viel zu lange her.
كل هذه المده لم اسمع صوتك طويله جدا

Warum sollte man den Herzog von Orléans Nach so langer Zeit zurückholen?
ما سبب احضار دوق اورلينز بعد كل هذا الوقت؟

Nach so langer Zeit, nach allem, was passiert ist in Pittsburgh, liebe ich sie noch immer.
بعد كل هذا الوقت، بعد كل ما حدث في "بيتسبيرغ"، لا أزال أحبها.

Sie werden überrascht sein, Nach so langer Zeit von mir zu hören.
سيفاجأك السماع من بعد كل هذا الوقت

Nach so langer Zeit entdecken wir doch Gemeinsamkeiten.
إذاً, بعد كل هذا الوقت... أخيراً وجدنا شىء مشترك بيننا

Nach so langer Zeit hat das wohl keinen Sinn mehr.
بعد كل هذا الوقت مالمهم بذلك ؟

Er kommt, was? Nach so langer Zeit hat er dich endlich gefunden.
هو هنا لقد وجدك بعد كل هذا الوقت؟

Ich dachte nur, dass wir Nach so langer Zeit mal was auf die Reihe bekommen hätten.
.. انا أعتقدت فقط بعد كل هذا الوقت

Nach so langer Zeit... tauchst du einfach wieder auf... und fliegst aus deinem Körper.
بعد كل هذا الوقت تظهر هنا فجأة

Dass du nicht von der Medizinschule abgehst Nach so langer Zeit und der vielen Arbeit.
عن كلية الطب بعد كل هذا الوقت و المجهود

Nach so langer Zeit ist seine Leidenschaft vielleicht von zu kurzer Dauer.
بعد كل هذا الوقت، شغفه قد يكون... -سريعاً جداً...

- Nach so langer Zeit?
بعد كل هذا الزمن؟

Aber warum erfahre ich das jetzt erst, Nach so langer Zeit.
و لكن لماذا الآن, (سال), بعد كل هذا الوقت؟

Thor. Nach so langer Zeit... besuchst du mich nun.
بعد كل هذا الوقت يا (ثور) تأتي الآن لزيارتي.