"nach uns" - Translation from German to Arabic

• بعدنا
• تبحث عنا
• بالبحث عنا
• يبحثون عنا

Der zweite Transport ist restlos vergast worden, also der Transport, der direkt nach uns fortging.
والذين أتوا بعدنا جميعهم أُعدموا بالغاز أولئك الذين وصلوا بعدنا مباشرة جميعهم أعدموا بالغاز

Im Grunde werden wir alle Großeltern für die Generationen von Menschenkindern, die nach uns kommen.
لذلك أساسا، نحن جميعا نصبح أجدادا لأجيال من الأبناء التي يأتون بعدنا.

Rotzfreche kleine Mistgören, die nach uns kommen,... die wollen nichts davon wissen.
أما المخنّثون الطائشون الذين أتوا بعدنا لم يرغبوا بذلك

Wir brauchen einen Hafen und die Acheron könnte noch nach uns suchen.
و لكن نحتاج لمرسى من أجل الاصلاحات و الأكيرون قد تكون لا تزال تبحث عنا

Ich wette mit dir, dass Gardulla mit Hochdruck nach uns fahndet, daher wollte ich an den einzigen Ort, den sie mit Sicherheit nie betreten wird.
انا اضمن ان جاريدولا تبحث عنا بينما نحن نتكلم لذا اتيت للمكان الوحيد

Bei allem Respekt, General, strategisch macht es keinen Sinn das jemand nach uns sucht.
مع كل احترامى جنرال استراتيجيا, انها لاتعقل ان يقوم احد بالبحث عنا

Naja, die Polizei wird bereits wissen, dass wir vermisst werden. Sie werden nach uns suchen.
ستعلم الشرطة أننا مفقودين الآن سوف يبحثون عنا

Es ist unsere Verantwortung... die besten Ärzte zu sein, die wir sein können... damit die, die nach uns kommen, anstreben können, die Besten zu sein.
إنها مسؤوليتنا أن نصبح أفضل أطباء نستطيع أن نكونهم لكي يكافح الذين يأتون بعدنا في أن يخرجوا أفضل مالديهم.

Sie besuchen nach uns noch vier weitere Häuser.
اتعلم ان لديهم اريعة منازل اخري لزيارتها بعدنا ؟

Wer nach uns kommt, nimmt alles mit, was nicht niet- und nagelfest ist.
كل من سياتي بعدنا سياخذ اي شئ لم يتحطم

Ja, die Polizei tauchte kurz nach uns auf.
أجل، الشُرطة ظهرتْ تماماً بعدنا

Das FBI kam nach uns.
‏‏جاء مكتب التحقيقات الفدرالية بعدنا.

Kagame ist Wochen nach uns durchgekommen.
(كاغامي) نجح في العبور عبر الزمن بعدنا بأسابيع

Wir machen das für diejenigen, die nach uns kommen.
نقوم بذلك لمن سيأتي بعدنا

Nach der Nummer im Park sucht die Polizei auch nach uns.
بعد ما جرى بالحديقة، ستكون الشرطة تبحث عنا أيضاً

Wenn sie eine Leiche mit einer Stichwunde finden, wird die ganze Stadt nach uns suchen.
إذا وجدوا جثة بجرح مطعون كل المدينة سوف تبحث عنا

Ja, aber jeder, der merkt, dass der Chief weg ist, wird nach uns suchen.
أجل، ولكن ما أن يلاحظ أحداً إختفاء الرئيس، فسوف يقومون بالبحث عنا.

Sie müssen nach uns Ausschau halten, denn sonst ist niemand hier.
لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا