"nachdem du weg warst" - Translation from German to Arabic

• بعد رحيلك
• بعد مغادرتك
• بعدما رحلت
• بعدما غادرت

nachdem du weg warst, habe ich viele Fehler gemacht.
؟ .لقد قمت بالعديد من الأخطاء بعد رحيلك

Ja, und ich verlor doppelt so viel, nachdem du weg warst.
صحيح، لكنني خسرتُ مرتين بعد رحيلك.

Übrigens, Maureen hat angerufen, nachdem du weg warst.
، على فكرة ... مادرلين " أتصلت بك بعد رحيلك

nachdem du weg warst, hatten Amanda und ich einen weiteren Krach.
تشاجرنا أنا وأماندا بعد مغادرتك

Iwan hat mich genervt‚ nachdem du weg warst.
ايفان امسك بى بعدما رحلت الليلة.

Ich dachte über einiges nach, nachdem du weg warst.
كان عندى الكثير لأفكر فيه بعدما غادرت

Es wurde ziemlich schlimm, nachdem du weg warst.
لقد ساءت الامور بعد رحيلك

Du wirst nicht glauben, was Randy gesagt hat, nachdem du weg warst. Er sagte, du wärst eigentlich ziemlich cool.
لن تصدق ما قاله ( راندي ) عنك بعد رحيلك ، لقد قال أنك رائع جداً

Das habe ich gefunden, nachdem du weg warst.
" تشاك) ,وجدت هذه بعد رحيلك ,انا لا أعرف اسمه)"

- nachdem du weg warst.
بأن الآنسة (كوثبرت) بكت بمرارة بعد رحيلك

- Stimmt, das war, nachdem du weg warst.
-صحيح ، قلتها بعد رحيلك

Die Party war nicht mehr zu retten, nachdem du weg warst.
حسنا... الحفله لم تكن كما هي بعد مغادرتك

- Ja, gleich, nachdem du weg warst.
أجل، لقد رجعت بعد مغادرتك مباشرةً.

Paul rief an nachdem du weg warst.
لقد اتصل (بول) بعدما رحلت

Tony, ich habe dir Diese Dateien geschickt, gleich nachdem du weg warst, also check deinen Posteingang.
فقط بعدما غادرت لذا فلتتفحص صندوق بريدك