Wir haben die Diagnose von Dr. Nathan nochmal von einem Spezialisten überprüfen lassen. | Open Subtitles | لَدينا اختصاصي مِن مَشفى بينشلي التَذكاري، و قَد أكَّدَ تَشخيص الطبيبَة ناثان |
Als du Dr. Nathan vergewaltigt hast, was war das für ein Gefühl sie zu ficken? | Open Subtitles | عِندما اغتَصَبتَ د. ناثان أريدُ أن أعرِف كيفَ كانَ الشعور عِندما مارَستَ معها الجِنس |
Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten 'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
Nathan passt auf ihn auf, bis wir sicher sind, dass sein Zustand stabil ist. | Open Subtitles | سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة |
Halt dich fest, Nathan. Wir holen Daddy ab. Junge, du hast eine Strumpfhose auf dem Kopf. | Open Subtitles | تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك |
Es ist der gleiche, aus dem Allison Ihnen Kims Forschungen weggenommen und Nathan Stark gegeben hat. | Open Subtitles | انه نفس السبب الذي دعى اليسون لكي تاخذ بحوث كيم منك وتسلمها الى نايثن بارك |
Nathan und ich waren neun Jahre verheiratet, bevor wir uns trennten. | Open Subtitles | نايثان و أنا تزوجنا لتسعة أعوام قبل أن ننفصل |
Und als ich mich daran machte, dies zu erforschen, wurde mir klar, dass wir bei einem der großartigen TED-Vorträge der Vergangenheit, von Nathan, über einen aktiven Schwanz gesprochen haben. | TED | وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال |
Thorium Reaktor, an dem Nathan Myhrvold mitgearbeitet hat. | TED | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
- Sir, ist Ihr Geburtsname Nathan Huffhines? | Open Subtitles | بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟ |
General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
Nathan, nach 14 Jahren kann man wohl kaum noch von "früher" sprechen. | Open Subtitles | يا ناثان بعد مرور 14 سانة هذا ليس اسمه الان |
Das Erbe, das uns Nathan Holn hinterließ. | Open Subtitles | هذا هو التراثُ الذى سلّمَ إلينا مِن قِبل ناثان هولن. |
Ohne Nathan Holn würde ich noch immer Kopierer verkaufen. | Open Subtitles | لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات |
Nathan, einer deiner Leute war der Letzte, der Grady lebend gesehen hat. | Open Subtitles | نيثان, واحد من رجالك آخر شخص رأى جرادي على قيد الحياة |
"Schick das Geld jetzt, oder du wirst viel verlieren. Nathan." | Open Subtitles | ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان |
Ich bekam Panik, als ich erfuhr, dass Nathan mich boykottiert. | Open Subtitles | شعرت بالذُعر حينما علمت أن نيثان كان يرفضني |
Wir verdienen Nathan Junior genauso wenig wie diese Knastbrüder. | Open Subtitles | نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين |
Du hast die Chance dich von Nathan und allen anderen zu verabschieden, wenn du möchtest. | Open Subtitles | . " لديك الفرصة لتودعي بها " ناثين . و الجميع ان اردتي هذا |
Nathan, er ist 4 Jahre alt. Er will einfach nur wie sein Vater werden. | Open Subtitles | نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده |
Vor seiner Verhaftung war Nathan dieser lustige, süße Kerl, aber nach Great Meadow hatte er sich verändert. | Open Subtitles | قبل أن يقبض على نايثان كان هذا الرجل المضحك و الرقيق لكن بعد أن خرج من السجن كان مختلفا |
Nathan ist heute zum Camp abgereist, und das Haus ist ziemlich ruhig. | Open Subtitles | (ناثن) غادر من أجل المخيم اليوم والمنزل هادئ جداً |
Die Dinge sehen vielleicht schlecht aus für den Bensonhurst Bomber, aber sie sehen gut aus für Nathan Resor. | Open Subtitles | الوضع ربما يسوء بالنسبة مفجر بنسنهرست لكن بالنسبة لنايثان ريسور فالوضع يتحسن |
Dies ist die Mailbox von Nathan. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنت تتصل بنايثان, اترك رسالة |
Na dann, hallo, Nathan. Ich bin Phoebe. Und wer ist das? | Open Subtitles | مرحباً " نايثِن " أنا، فيبي و مَنْ هذا؟ |
NATHAN: | Open Subtitles | نعم، إنه لائق الآن سيدة (تراينور) |
Nathan und sein Boss sahen dies und konnten es nicht akzeptieren. | TED | وشهد ذالك نيثن رئيسه في العمل ولم يستطيعوا التسامح في ذلك |