"nebel" - Translation from German to Arabic

• ضباب
• الضباب
• الدخان
• السحب
• السُديم
• السديم
• ضباباً
• الضبابِ
• والضباب
• بالضباب
• ضبابا
• ضبابي
• ضبابٌ

Stellen Sie sich vor, die LED-Leuchte ist eine Straβenlaterne und es gibt Nebel.
لكن تخيل الان ان مصباح الليد هو مصباح بالشارع وهناك ضباب

Stattdessen sind die Blätter so angepasst, dass sie die aufgelösten Nährstoffe auffangen, die in Form von Dunst und Nebel zu ihnen gelangen.
ولكن بدلا من ذلك, انها أوراقها التي يتم تكييفها لاعتراض المغذيات المذابة التي تأتي لهم في شكل ضباب.

Ein roter Nebel überzog den Rasen wie Feuer.
ضباب أحمر انتشر فوق الحديقة كشعلة من النار

Wir konnten nur durch den Nebel entwischen. Da hatten wir wirklich Glück.
لقد نجونا بفضل الضباب فقط و هذا مجرد حظ فى الحقيقة

Wenn der Nebel abgeflaut ist, spricht Abraham Lincoln Hindi... ..und trinkt Minzjulep.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

Der Nebel wird so dicht, dass ich das Haus kaum noch sehe.
لقد ازدادت السحب كثافة هنا وبصعوبة يمكننى رؤية المنزل

Dort befindet sich jetzt eine Gaswolke, auch Ionischer Nebel genannt.
إنها غيمة من الغاز تعرف بإسم السُديم الأيُونى

Die meisten Menschen kennen nicht den Unterschied zwischen einem Emissionsnebel und einem Planetarischen Nebel.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.

Im schwarzen Nebel, der ihn überkam... erblickte er jenen Vogel aus den indianischen Legenden, der ohne Füße geboren wird und sich niemals niederlässt.
بينما ينزل ضباب مظلم عليه رأى طائر خرافيّ من أسطورة هندية والذي ولد من دون أقدام ولذلك فهو لا يهبط

Meine Mutter sagte, es werde keinen Nebel geben.
امي لديها ادراك بهذه الامور, لقد قالت انه لن يكون هناك ضباب

Er kann als Nebel erscheinen und sich jederzeit wieder auflösen.
كما يستطيع التخفى فى شكل سحب أو ضباب ويختفى عند الرغبة

War Golden Gate gestern im Nebel?
أمس؟ ليلة ضباب بها الذهبية البوابة كانت هل

Die Andrea Doria kollidierte in dichtem Nebel mit der Stockholm... 20 Kilometer von der Küste Nantuckets entfernt.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

Crewmitglied Madison, der Nebel auf diesem Planeten erfüllt meinen Kopf mit gewissen Gedanken.
كرومان ماديسون ضباب الكوكب الغريب يملأ رأسى بهذه الأفكار

Der Nebel hängt über New York.
لدينا ثلاث ساعات. انك محظوظة يوجد ضباب في نيويورك

Sie hat von Piraten gesungen. Das bringt Unglück. Vor allem bei diesem dichten Nebel.
فال سيىء بإنشاد أغاني القراصنة أثناء توغلنا في هذا الضباب الكثيف، لاحظ كلامي

Abgesehen davon, dass sie Hexen sind, kam Nebel auf, bevor sie verschwanden.
إضافةً إلى الحقيقة بإِنَّهُمْ ساحراتَ، الضباب طَوى في قَبْلَ أَنْ إختفوا.

Aber warum haben Sie so viel Nebel bestellt?
انا اريد ان اسالك سؤالا انت طلبت كمية هائلة من الدخان

Also, ich weiß nicht, was das für ein Nebel ist, aber da sind Dinge drin, die gefährlich sind, wie Dan sagte.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

Wir sind zu nah am Nebel, um das Problem zu beheben und zu hoffen, dass die Zylonen nicht erraten, wo wir hinwollen.
نحن قريبون للغاية من السُديم ونقوم بعلاج مشكلة ببساطة

Deswegen haben unsere Jäger den Angriff im Nebel abgebrochen.
لهذا قد أنسحبت المركبات من الهجوم عند السديم

Ich geriet in den Nebel. In den Nebel?
وكنتيجة لذلك، انتهى بى المطاف فى الضباب - أكان هذا ضباباً طبيعياً؟

Wir haben überall östlich der Rockys Nebel.
ايها الرئيس، لدينا الضبابِ في كُلّ مكان شرق جبال روكي.

"Geholfen hat uns dabei ein dichter Nebel, der wie ein Himmelsgeschenk aufzog,
لقد كنا خائفين ونرتعش من البرد والضباب الذي حل بالمكان كله كما أرسلته السماء

Es zeigt immer gen Norden. Aber nicht im Nebel. Im Nebel kann man die Sterne nicht sehen.
ليس في الضباب ,انت لاتستطعين الرؤية بالضباب

Sie hat diesen warmen Nebel gemacht:
لقد أنشأنا ضبابا . لويس كانت دافئة و رائعه

Ich bin blind wie ein Maulwurf. Alles ist wie im Nebel.
أنا كالأعمى كل شيء امامي ضبابي

Ein Nebel überzog das Tal, und in seine Leere durchstreicht er den Hügel, wie ein böse Geist, sucht er Frieden und findet ihn nicht
كان هناك ضبابٌ بخاري في كل الوديان، وقد هام في وحدته إلى أعلى التل، كالروح الشريرة، تبحث عن الراحة لكن لا تجدها.