"neben uns" - Translation from German to Arabic

• بجانبنا

Sie ist nur jetzt ein Problem, wenn die Pralinen neben uns liegen.
إنه فقط مشكل الآن عندما تكون الشكولاتة بجانبنا.

Leider haben die Fahrer neben uns nicht so gut aufgepasst.
لسوء الحظ السائقين بجانبنا لم يعطوننا الإنتباه الكافي.

Er sagte, ich solle stehen bleiben, meinen Rucksack abnehmen und meine Hände auf den Polizeiwagen legen, der neben uns parkte.
طلب مني التّوقف ونَزْعَ حقيبتي وأن أضع يَدَيّ على غطاء محرك السيارة المركونة بجانبنا.

Oder schneller zu laufen als die Person neben uns.
أو فقط للركض أسرع من الشخص الذي بجانبنا.

Jetzt müssen gerade solche Maler wie Sie, neben uns sein.
اليوم نحتاج أن يكون بجانبنا . الفنانون أمثالك

Vielleicht hat der Honda neben uns eine Toilette.
ربما سيارة الهوندا التي بجانبنا لديها حمام او شيء من هذا القبيل

Der Gedanke, dass sich das alles die ganze Zeit direkt neben uns befunden hat, ist verrückt.
غير معقول أن كل هذا كان قابعا بجانبنا كل هذا الوقت

Jedenfalls... rate mal, wer am Tisch neben uns saß?
على أية حال توقعي من جلس بجانبنا

Es ist genau neben uns!
أل , إنه بجانبنا

Sie hat neben uns gesessen.
كانت تجلس بجانبنا.

BEN: Ist es das Auto neben uns?
أهي السياره التي بجانبنا

Direkt neben uns.
بجانبنا