"nennst du das" - Translation from German to Arabic

    • أتسمي هذا
        
    • تسمين هذا
        
    • أتسمي هذه
        
    • هل تسمي هذا
        
    • تسمين ذلك
        
    • تطلق على
        
    • تسمينه
        
    • أتسمى هذا
        
    Was Nennst du das? Ruhig? Open Subtitles أتسمي هذا هادئاً؟
    Nennst du das Ruhm? Open Subtitles أتسمي هذا مجداً؟
    Wie Nennst du das hier? Open Subtitles وماذا تسمين هذا ؟
    Ich bin noch lebendig. Nennst du das Spielen um zu gewinnen? Open Subtitles ما زلت حياً، أتسمي هذه محاولة للفوز؟
    Nennst du das Verteidigung? Open Subtitles هل تسمي هذا دفاع ؟ الى أين انت ذاهب ؟
    Vom verarmten Landei zur Favoritin der Königin, wie Nennst du das? Open Subtitles من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟ ماذا تسمين ذلك ؟
    - Arbeiten? Und wie Nennst du das, du Arsch? Open Subtitles ـ أجل ـ ماذا تطلق على هذا، أيّها الداعر؟
    Nennst du das etwa Spike nicht mehr sehen? Open Subtitles أهذا ما تسمينه عدم رؤية سبايك بعد الآن ؟
    Nennst du das ein Himmelbett? Open Subtitles كل شىء هنا صغير جدا أتسمى هذا سرير؟
    Nennst du das "aussteigen"? Open Subtitles أتسمي هذا خروجاً عن العمل؟
    Nennst du das gequi rlte Scheiße? Open Subtitles أتسمي هذا "هراء"؟
    - Nennst du das nichts? Open Subtitles - أتسمي هذا لا شيء؟
    Und wie Nennst du das? Open Subtitles وماذا تسمين هذا بالضبط؟
    Und wie Nennst du das hier? Open Subtitles ماذا تسمين هذا ؟
    - Nun, wie... wie Nennst du das? Open Subtitles حسناً، ماذا تسمين هذا ؟
    Nennst du das Fantasie? Open Subtitles أتسمي هذه تخيلات ؟
    Nennst du das einen verdammten Schlag? Open Subtitles ! أتسمي هذه صفعة؟
    Also, Bobby, Nennst du das Liebe? Open Subtitles هل تسمي هذا حباً ؟
    Nennst du das Realität? Open Subtitles هل تسمي هذا حقيقة؟
    Wie Nennst du das denn? Open Subtitles -ماذا تسمين ذلك إذن؟
    Wie Nennst du das, was du mit dem Hummermädchen gemacht hast? Open Subtitles ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟
    So Nennst du das also? Open Subtitles هل ذلك ما تسمينه ؟
    - Ja, sehr groß. Nennst du das Großwildjagd? Open Subtitles أتسمى هذا صياد محترف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more