"netten weg" - Translation from German to Arabic

• طريقة لطيفة

Es gibt keinen netten Weg, um das Folgende auszudrücken.
حسناً، لاتوجد طريقة لطيفة أخبركِ بها هذا

Wenn es nur einen netten Weg geben würde, ihm um sagen: "Du bringst mich um, du energieraubender Zeitverschlinger."
لو كان هناك طريقة لطيفة لقول "أنت تقتلني، أنت رجل ثرثار مضيع للوقت"

Es gibt keinen netten Weg, jemandem zu sagen, dass er sterben wird.
لا يوجد طريقة لطيفة لأقول بأنك ستموت