"neustarten" - Translation from German to Arabic

• إعادة تشغيل
• إعادة التشغيل

Du wirst genug Adrenalin produzieren, um ein Auto anzuheben... und das lässt den Intersect von alleine neustarten.
عليك أن تنتج ما يكفي من طاقة الخوف لرفع سيارة ناهيك عن إعادة تشغيل التقاطع

Ich habe es gezwungen, Teile von sich selber zu zerstören, seinen Code, sein Blut und dann neustarten.
اضطريتها لحذف أجزاء من نفسها التعليمات البرمجية الخاصة به، بالدم ومن ثم إعادة تشغيل الكمبيوتر

Wie sollen wir denn das Netzwerk wieder online bringen, wenn wir die Server nicht neustarten können?
كيف من المفترض عليّنا استعادة الشبكة إذا لم نستطع إعادة تشغيل الخوادم؟

Entschuldige,... ich musste nur neustarten.
تشك. آسف كان لا بد من إعادة التشغيل

- Sie können sich selbst neustarten?
هل يمكنها إعادة التشغيل تلقائياً ؟

Wir könnten den Kopf doch neustarten, in kontrollierter Umgebung.
لذلك ربما يمكننا إعادة تشغيل الرأس فقط في بيئة نسيطر عليها

Wir könnten den Kopf doch neustarten.
يمكننا فقط إعادة تشغيل الرأس

Ich denke, ich kann das gesamte System neustarten, Gideon eingeschlossen, aber das bedeutet, das ganze Schiff runterzufahren.
أعتقد أن بوسعي إعادة تشغيل النظام قاطبًا بما يشمل (غيديون) لكن هذا سيطفئ السفينة كاملة.