"neutrale zone" - Translation from German to Arabic

• النطاق الحيادي
• المنطقة المحايدة

Es kam ins Land, ging in die neutrale Zone und ist dann verschwunden.
،لقد وصل إلى الريف "ومنه إلى "النطاق الحيادي لكن بعدها اختفى فحسب

Alle Lieferungen wurden sofort in die neutrale Zone gebracht, zu einem Versteck in der Stadt.
كلّ الشحنات الجديدة كانت توخذ "على الفور إلى "النطاق الحيادي إلى مخابيء سريّة في مكان ما في المدينة

Hier in der Mitte befindet sich die "neutrale Zone".
"هنا في المنتصف "النطاق الحيادي

Nichts geht ab, die neutrale Zone ist ruhig, die Crew gelangweilt, also veranstalten sie ein Torten-Wettessen.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

Annäherung an neutrale Zone, alle Systeme normal und funktionstüchtig.
إستعدوا، إسقاط مسار مكافئ لتجنب دخول المنطقة المحايدة

- Eintritt in die neutrale Zone.
لقد دخلنا المنطقة المحايدة نحن الآن ننتهك المعاهدة يا كابتن

So durften sie und ihr dämlicher Freund in die neutrale Zone fliehen.
لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Ich sollte im Bus in die neutrale Zone sitzen.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Also nennen wir die Mitte hier einfach die neutrale Zone.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Du weißt schon, die neutrale Zone zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium.
"المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين