"nicht die einzigen" - Translation from German to Arabic

• لست الوحيد
• لسنا الوحيدون
• ليسوا الوحيدين
• الوحيدون الذين

Nun ja, wenn ihr euch besser fühlt, ihr wart nicht die Einzigen, denen ich was versaut habe.
حسناً, اذا يجعلك تشعر ببعض الارتياح انت لست الوحيد الذي خذلتـة

Ihr seid nicht die Einzigen, die hier vorbeikommen.
أنتَ لست الوحيد الذي يعبر من هنا.

Ihr seid nicht die Einzigen mit einem Leben, wisst ihr.
لست الوحيد الذي لدية حياة

Wenigstens sind wir nicht die Einzigen, die einen miesen Tag haben.
حسناً, على الاقل لسنا الوحيدون الذين نواجه يوم سيئ

Wie Sie wissen, sind wir nicht die Einzigen, die die Insel verlassen haben.
كما تعلم، لسنا الوحيدون الذين غادروا الجزيرة

Die Vorbesitzer sind hier gewaltsam ums Leben gekommen... und waren offenbar nicht die Einzigen.
الناسُ الذين عاشوا هنا من قبل ماتوا بطريقة عنيفة وإتّضح أنّهم ليسوا الوحيدين

Das sind offenbar nicht die Einzigen, die Informationen geheim halten wollen.
حسناً، ليسوا الوحيدين البارعين في إخفاء المعلومات.

Wie ich hörte, sind wir nicht die Einzigen mit einen ungelösten Fall.
كما سمعت لسنا الوحيدون الذين لديهم قضايا غير محلولة.

Schau, wir sind nicht die Einzigen mit fordernden Jobs, Derek.
إنظر, نحن لسنا الوحيدون الذين لديهم أعمالاً كهذه يا ديريك

Sieht so aus, als ob Heilige und Sünder nicht die Einzigen sind, die heute Nacht um Seelen kämpfen.
يبدو أن القديسين والمخطئين ليسوا الوحيدين الذين يتعاركون من أجل أرواحهم الليلة

Kranke Menschen sind nicht die Einzigen, um die man sich kümmern muss.
الاشخاص المريضون ليسوا الوحيدين الذين يجب ان يتلقوا الرعاية

Wir sind nicht die Einzigen, die glauben.
نحن لسنا الأشخاص الوحيدون الذين يؤمنون بالقضية.