"nicht gefragt" - Translation from German to Arabic

• لم تسأل
• لم تسألني
• لم أسأل
• سألتك إياه
• لم تسأليني
• لم أسألها
• لم أطلب
• لم تسألنى
• لم نطلب
• لم اسألك
• لا أسألك

Sie haben nicht gefragt. Und es war wegen Rauschgift.
وأنت لم تسأل وكانت التهمة الاتجار بالمخدرات

Und Sie haben noch gar nicht gefragt, was für Sie herausspringt.
وبجانب ذلك، أنت لم تسألني حتى ما نسبتك في الغنيمة.

Ich war so damit beschäftigt zuzuhören, dass ich mich gar nicht gefragt habe, was ich will.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

Das weiß ich. Aber das habe ich nicht gefragt.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

Aber du hast nicht gefragt, ob ich auch da war.
لم تسأليني إذا كنت بداخلها عندما كانت المدرسة لا بأس بها

Tja, ich hab sie noch nicht gefragt, aber ich bin sicher, sie hat nichts dagegen, wenn du aufkreuzt.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي

Sie wollte unbedingt die Physik-Aufgaben. Ich habe sie nicht gefragt.
تتوق إلى إقامة علاقة جسدية لم أطلب منها ذلك

Ähm, ich habe nicht gefragt, ob du gefragt hast, Earl.
أنا لن أسأل إذا كنت لم تسأل يا إيرل

Warum hast du deinen Dad nicht gefragt, wie man ein Zelt aufbaut?
لماذا لم تسأل أباك عن كيفية نصب خيمة؟

Was mich überrascht ist, dass du nicht gefragt hast, wer Renner getötet hat oder warum.
ما يفاجئني أنك لم تسأل من قتله ولماذا

Du hast mich gar nicht gefragt, wie ich auf die eigene Tochter schießen konnte.
أنت لحدّ الآن لم تسألني كم أنا يمكن أن أضرب بنتي الخاصة.

Ich werde so tun, als ob du das nicht gefragt hast.
ألديكِ متفجرات؟ سأتظاهر بأنك لم تسألني ذلك

Du hast mich ja auch nicht gefragt.
أنت لم تسألني. بالإضافة إلى أنّك تعرفه.

Ich schätze ich habe nicht gefragt, weil ich es nicht wissen wollte.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

Sie schienen eine gute Zeit zu haben, aber ich habe nicht gefragt.
يبدو بأنهم يقضون وقتاً ممتعاً, لكني لم أسأل

Keine Ahnung. Hab ich nicht gefragt. Aus den Augen, aus dem Sinn.
لا أعلم,لم أسأل غاب عن النظر,غاب عن العقل

Das habe ich nicht gefragt.
هذا ليس السؤال الذى سألتك إياه.

Du hast nicht gefragt welcher der Beste wäre, du hast gefragt, wo's am leichtest geht.
أنتِ لم تسأليني أي واحد كان الأفضل بل سألتني أي واحد كان الأسهل

- Nein, ich hab auch nicht gefragt. - Sie wussten nicht, dass sie im Spa war?
كلاّ , لكنني لم أسألها - إذاً لم تعلم بوجودها في المنتجع ؟

Ich hab dich nicht gefragt, du hast gefragt, ob ich dich mitnehme.
حسنا، أنا لم أطلب منك أن أوصلك البيت أنت طلبت توصيلة وأنا وافقت

Ihr habt noch nicht gefragt, was mir Eure Hilfe wert ist.
لم تسألنى كم تساوى مساعدتك أخبرنى أنت

So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden.
و لهذا لم نطلب شيئا من القريه المجاوره

Ich habe dich nicht gefragt, mit wem du vor uns geschlafen hast.
انا لم اسألك عن علاقاتك السابقة قبل أن نلتقي

Sie habe ich nicht gefragt.
لا أسألك أنت، سيدي.