"nicht mehr in" - Translation from German to Arabic

• لم يعد في
• لم نعُد في
• فلن أقبل بوجودك في
• لم نعد في
• لم تعد في
• لم أذهب إلى
• لست فى
• لستم في
• لم أعد في
• توقفت عن الذهاب
• أكن في

Der Präsident, ist nicht mehr in seinem Palast.
الرئيس الذي تبحث عنه لم يعد في ذلك القصر

Diese Nummer ist ungültig oder nicht mehr in Betrieb.
هذا الرقم مفصول من الخدمة أو لم يعد في الخدمة. لو تشعر بانك وصلت هذا الرقم خطا،

Wir sind nicht mehr in Kansas.
إننا لم نعُد في "كنساس" بعد الآن

Wenn du dich weiterhin so verhältst, kannst du nicht mehr in meinen O.P.
إن بقيتِ تتصرّفينَ بهذه الطريقة فلن أقبل بوجودك في غرفة العمليات معي

Wir sind nicht mehr in der 7ten Klasse. Wenn du sie magst, dann nichts wie ran.
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها

Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Ich hab nichts von ihnen gehört und war seit Tagen nicht mehr in der Stadt.
لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام

Du bist nicht mehr in Irland, du arroganter Bastard!
أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور

Sie sind nicht mehr in Kansas.
أنتم لستم في " كانساس " بعد الآن

Nicht verkorkt? Eine meiner Welten ist nicht mehr in ihrer Originalverpackung.
فتحت، أحد عوالمي لم يعد في عبوته الأصلية

Das liegt nicht mehr in meiner Hand, Frank.
ان الامر لم يعد في يدي يا فرانك

Als meine Mutter uns verlassen hat, konnte mein Vater nicht mehr in unserem Haus schlafen.
... عندما هجرتنا أمي أبي لم يعد في إمكانه النوم في منزلنا

Wir sind nicht mehr in Manticore.
نحن لم نعُد في (مانتيكور)

Sieht so aus, als wären wir nicht mehr in Russland.
يبدو أننا لم نعُد في (روسيا).

Ja, das sagt man. Wir sind eben nicht mehr in Kansas.
هذا ما أسمعه أعتقد أننا لم نعد في كنساس

Ich treffe mich nicht mit Studenten, selbst wenn Sie länger nicht mehr in meiner Statistik-Vorlesung sind.
أنا لا أواعد الطلاب حتى لو لم تعد في صف الاحصائيات

Ich bin Protestant, aber seit dem Tod meiner Mutter war ich nicht mehr in der Kirche.
لقد كنتُ من البروتستانت سابقًا, ولكنني لم أذهب إلى الكنيسة منذ أن ماتت والدتي

Vinod Ich bin nicht mehr in Delhi Ich bin in einem Dorf Charanpur.
أنا لست فى دلهى أنا فى قرية تدعى تشارانبور

Ihr seid nicht mehr in einer Reihe!
أنتم لستم في الطابور!

so wie "Auf Wiedersehen, ich bin nicht mehr in deiner Gegenwart."
كانوا هدية وداع "وداعا ، أنا لم أعد في حياتك"

- Du gingst nicht mehr in Museen?
إذن فقد توقفت عن الذهاب للمتاحف؟

Ich war in dem Auto und plötzlich war ich nicht mehr in dem Auto.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة