Du verteilst keine Komplimente, und gewöhnlich Nicht mit einem Lächeln. | Open Subtitles | أنت لا تلق بالإطراءات وبالتأكيد ليس مع ابتسامة |
Ja, ich habe dich gebeten einzuziehen, aber Nicht mit einem Putin mit großen, seltsamen Nippeln. | Open Subtitles | أجل، طلبتُ منك الإنتقال معي، لكن ليس مع رسمة كبيرة غريبة. |
- Wenn zwei Leute allein sind... - Nicht mit einem Kerl wie ihm. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | ان كان اثنان لوحدهما ليس مع رجل كهذا |
Nicht mit einem Wimmern, sondern mit einem Knall. | Open Subtitles | ليس بالتذمر لكن بالعنف |
So kann ich mit einem Freund und Christen Frieden schließen, Nicht mit einem Feind. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، يمكنني عقد سلامٍ مع صديقُ أو رفيق مسيحي... وليس مع عدو. |
Natürlich Nicht mit einem Baseball- das ist lächerlich. | Open Subtitles | أعني ليس مع كرة بايسبول أو موزة ذلك سخيف، لكن مع كلبك... |
Aber Nicht mit einem Füller für $200. | Open Subtitles | ليس مع قلم بـ200 دولار, فهي لا تحتاج |
- Nicht mit einem anderen Kerl. - Trotzdem ein Dreier. | Open Subtitles | ليس مع شخص آخر لعين- و لكنها ما زالت علاقة ثلاثية- |
Schon gar Nicht mit einem Perversen mittleren Alters. | Open Subtitles | وخاصة ليس مع منحرف في منتصف العمر. |
Kein Tanzen. Nicht mit einem Farbigen. | Open Subtitles | لا رقص ليس مع شخص ملون |
Nein, nein. Nicht mit einem ganzen Kaiju, mit einem winzigen Stück von seinem Gehirn. | Open Subtitles | كلا، ليس مع (كايجو) بأكمله بل مع جزء صغير من عقله |
Nicht mit einem verrückten König, der die Armee anführt. | Open Subtitles | ليس مع قيادة ملك مجنون للجيش. |
Nicht mit meiner Mutter und Nicht mit einem Kind. | Open Subtitles | ليس مع أمي... و لا معى فتاة صغيرة |
Nicht mit einem leuchtenden Vollmond. | Open Subtitles | ليس مع قمر كبير منير |
Nicht mit einem Knall, sondern mit einem Winseln." | Open Subtitles | ليس مع ضجة كبيرة لكن بـ أنين" |
Nicht mit einem Eriksen. Es muss an dir liegen. | Open Subtitles | ليس مع آل (إركسين)، لابد أن السبب فيك |
Nicht mit einem Wimmern, sondern mit einem Knall. | Open Subtitles | ليس بالتذمر ولكن بالعنف |
Ich wollte einfach mit einem normalen Menschen sprechen, Nicht mit einem Mann in einem steifen Anzug und einem Kassettenrekorder. | Open Subtitles | -اردت فقط التحدث لشخص عادي وليس مع طبيب نفسي |
- zwei Fremden, Nicht mit einem Freund. | Open Subtitles | لكن رفقة 2 غرباء، وليس مع حبيبي. |