"nicht passieren" - Translation from German to Arabic

• لن يحدث
• لا يحدث
• أن يحدث
• لا تحدث
• لن يحصل
• لنّ يحدث
• يحدث لا
• نسمح بحدوث
• ان يحدث

Einige berühmte KI-Forscher, wie Rodney Brooks, glauben, dass es für Hunderte von Jahren nicht passieren wird.
بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين.

Mayella, es ist nie passiert und wird auch heute nicht passieren.
مايلا لم يحدث انى متاكد من انه لن يحدث الليلة

Das würde bei den Jungs nicht passieren.
لأنكِ الوحيدة التي لم تحلق شعر ساقها بعد لا يحدث هذا أبداً في الكشافة الرجالية

Wer sagt, dass das hier nicht passieren kann? Israel ist unsere Versicherungspolice.
من الذي يقول أنه لا يحدث هذا هنا اسرائيل هي بوليصة التأمين

In einer Stadt, in der das nicht passieren sollte, denn sie haben ziemlich mildes Wetter, das im ganzen Jahr zwischen 20 bis 25 Grad liegt.
وفي مدينة لا ينبغي لهذا أن يحدث بسبب طقسهم المعتدل الذي يتراوح من 20 إلى 25 درجة طوال السنة

Es ist eine Sache, welche nicht passieren sollte, aber leider ist es geschehen.
احد الاشياء التي لا ينبغي ان لا تحدث لكن لعلمك لقد حدثت

Wenn Sie wollen, dass ich wie Sie bin, das wird nicht passieren.
أتريدني ان اصبح مثلك لن يحصل هذا هذا آخر شيء أريده

Ich hab mich darum gekümmert, und das wird uns nicht passieren.
كنت حريصاً جداً حيال ذلك وبصراحة، لن يحدث هذا لنا

Du sagst, du willst besser sein als ich? Aber das wird nicht passieren.
لقد قلت أنك تود أن تكون أفضل مني، لكن ذلك لن يحدث

Sie sind klug genug, um zu wissen, dass das nicht passieren wird.
انت ذكى بما فية كفاية لتعلم ان ذلك لن يحدث ابدا.

Das wird nicht passieren. Ohne den Kompass kommen wir nicht heim.
لن يحدث ذلك دون البوصلة، لن نستطيع العودة إلى الديار

Dann wird das alles enden, aber wenn Sie mit mir reden, muss das nicht passieren.
و التوأمين المختلين و كل هذا سينتهي لكن ذلك لن يحدث إن تكلمتٍ معي

Wir sind nicht alle komatös, Schätzchen. Aber ich befürchte,... das wird nicht passieren, Mädels.
لسنا جميعًا سُباتيّون يا عزيزتي، لكنّ أخشى أنّ الأمر لن يحدث يا فتيات.

Es ist nicht mein Fehler, ich habe alles so geplant, damit genau das nicht passieren wird.
انها ليست غلطتي. خطة للجميع بحيث لا يحدث الشيء نفسه.

Nun, hoffen wir, dass das so schnell nicht passieren wird. Oh, Gott, scheiß drauf.
دعينا نامل بان لا يحدث هذا الا بعد فترة طويلة تبا لهذا

Das darf nicht passieren.
سامكرو. من المفروض أن لا يحدث هذا الأمر.

man krampft unter Wasser, so was sollte unter Wasser nicht passieren.
يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.

Der Flottenkommandant glaubt, dass könne hier nicht passieren.
لكن سى. إن. أو . لا تعتقد أنه يمكن أن يحدث هذا هنا

Dafür gibt es Soft Openings. Damit solche Sachen nicht passieren können.
ولهذا فعلنا من قبل نصف افتتاح حتي لا تحدث اشياء مثل هذا

Nein, das wird nicht passieren. Das wird nicht passieren, nicht hier, nicht so.
كلاّ , لن يحصل هذا لن يحصل هذا , ليس هنا و ليس بهذه الطريقة.

Sie würde soviel wie er bekommen, gäbe es eine Abfindung, was nicht passieren wird, weil er lügt.
التي تَستفيدُ بقدر الإمكان إذا كان هناك تسوية مالية. و الذي لنّ يحدث لأنه يكذب.

- Nein, das darf nicht passieren.
لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث

Und dabei passieren Fehler. Und das darf uns nicht passieren.
وتأخذ الأحداث منحنى آخر ولايمكننا أن نسمح بحدوث ذلك

So was darf nicht passieren.
انا اقصد انه ليس من المفترض ان يحدث هذا