"nicht teil des" - Translation from German to Arabic

• ليس جزء من
• لست جزء من
• ليس جزءا من
• ليست جزءاً من

Und die örtliche Finanzierung ist nicht Teil des Umfelds, das Hardware-Projekte unterstützt.
والتمويل المحلي ليس جزء من التنظيم البيئي الذي يدعم منتجات الأجهزة.

Das war nicht Teil des Handels. Alles klar, ihr Blut klebt an Ihren Hände.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Es ist nicht Teil des Plans!
إنه ليس جزء من الخطة.

Du bist klug, verfügbar und das Beste ist, du bist nicht Teil des Systems.
انتِ ذكية ، مؤهلة والافضل من هذا كله انتِ لست جزء من النظام

Nein, das ist nicht Teil des Plans, Dorn.
لا, هذا ليس جزءا من الخطة, دوم

(Auditorium: Der Wagen ist nicht Teil des Spiels.)
أحد الحضور: العربة ليست جزءاً من اللعبة.

Das war nicht Teil des Plans, lass es.
هذا ليس جزء من خطتنا ، اتركها

Das ist nicht Teil des Plans.
هذا ليس جزء من الخطة

Sie nicht Teil des menschlichen Genpools sind.
...انت لست جزء من الجينوم البشرى.

- Das war nicht Teil des Plans.
ربما ليس جزءا من الخطة.

- Ich vermute, das ist nicht Teil des Plans.
- أنا أعتبر هذا ليس جزءا من الخطة.

Das ist nicht Teil des Plans!
! ذلك ليس جزءا من الخطة

Charlie: Es hat keine Bedeutung, es ist nicht Teil des Spiels.
تشارلي: لا يهم، إنها ليست جزءاً من اللعبة.

MS: Gehen auf dem Golfplatz ist nicht Teil des Spiels?
مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟