| Und die örtliche Finanzierung ist nicht Teil des Umfelds, das Hardware-Projekte unterstützt. | TED | والتمويل المحلي ليس جزء من التنظيم البيئي الذي يدعم منتجات الأجهزة. |
| Das war nicht Teil des Handels. Alles klar, ihr Blut klebt an Ihren Hände. | Open Subtitles | هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك |
| Es ist nicht Teil des Plans! | Open Subtitles | إنه ليس جزء من الخطة. |
| Du bist klug, verfügbar und das Beste ist, du bist nicht Teil des Systems. | Open Subtitles | انتِ ذكية ، مؤهلة والافضل من هذا كله انتِ لست جزء من النظام |
| Nein, das ist nicht Teil des Plans, Dorn. | Open Subtitles | لا, هذا ليس جزءا من الخطة, دوم |
| (Auditorium: Der Wagen ist nicht Teil des Spiels.) | TED | أحد الحضور: العربة ليست جزءاً من اللعبة. |
| Das war nicht Teil des Plans, lass es. | Open Subtitles | هذا ليس جزء من خطتنا ، اتركها |
| Das ist nicht Teil des Plans. | Open Subtitles | هذا ليس جزء من الخطة |
| Sie nicht Teil des menschlichen Genpools sind. | Open Subtitles | ...انت لست جزء من الجينوم البشرى. |
| - Das war nicht Teil des Plans. | Open Subtitles | ربما ليس جزءا من الخطة. |
| - Ich vermute, das ist nicht Teil des Plans. | Open Subtitles | - أنا أعتبر هذا ليس جزءا من الخطة. |
| Das ist nicht Teil des Plans! | Open Subtitles | ! ذلك ليس جزءا من الخطة |
| Charlie: Es hat keine Bedeutung, es ist nicht Teil des Spiels. | TED | تشارلي: لا يهم، إنها ليست جزءاً من اللعبة. |
| MS: Gehen auf dem Golfplatz ist nicht Teil des Spiels? | TED | مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 