"nicht verrückt" - Translation from German to Arabic

• لست مجنونة
• لست مجنون
• لست مجنونا
• لست بمجنون
• ليست مجنونة
• لست مجنوناً
• ليس مجنونا
• ليس مجنوناً
• ليس مجنون
• ليس جنوناً
• لستُ مجنوناً
• لَسْتَ مجنونَ
• غير مجنون
• ليس غريبا
• لست بمجنونة

- Es stand hier als ich ging. - Nein, Sie sind nicht verrückt.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة

Ich war nicht die Einzige. Ich weiß, ich bin nicht verrückt.
أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة

Aber ich bin nicht verrückt.
‫نعم سأكون كالمجنون لفترة من الزمن لكني ‫لست مجنون , الناس سيعتقدون أنني مجنون

Sie sagte: "Wird sie meine Ehe ändern?" Sie hörten das, ich bin also nicht verrückt.
قالت هل ستغير زوجتي سمعتم ذلك لذلك فأنا لست مجنونا

Ich liebe dich und im Moment musst du mir glauben, dass ich nicht verrückt bin.
أحبكِ والآن أنا احتاجكِ أن تصدقي بأني لست بمجنون

Also glauben Sie auch, dass sie nicht verrückt war, sondern nur Dinge sah, die andere nicht sehen?
انتي كنتي متاكدة انها ليست مجنونة ولكنها رات اشياء لم يراها احد غيرها

Zum 1. Mal in meinem Leben hab ich gedacht, ich bin vielleicht doch nicht verrückt.
أعتقد ولأول مرة في حياتي أنه ربما أنا لست مجنوناً وأخي لم يكن مجنوناً

Er ist nicht verrückt genug, jemanden umzubringen.
لا, انه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شخصُ ما

Wenn ich dort bin, sage ich, ich bin nicht verrückt.
ولكن عندما أكون في المستشفى أقول بأنني ليس مجنوناً

Ich meine, ich mache so eine große Sache daraus, aber ich will nur, dass du weißt, dass ich nicht verrückt bin, ok?
أعني, انني أعرف انني اجعل منها مسالة كبيرة لكن اردتك أن تعرف ذالك أنني لست مجنونة, اتفقنا؟

Ich bin nicht verrückt. Das sind die Drogen, die sie mir geben.
لست مجنونة بل العقاقير التي يُناولوني إيّاها

Ich bin nicht verrückt... weil ich diesen Sommer Zeit mit dir verbringen will,...
انا لست مجنونة لإنني اريد ان اقضي وقتاً معك هذا الصيف

Nur für den Fall, dass ich nicht verrückt bin. So finden sie uns wieder.
في حالة اننى لست مجنون فكيف لهم ان يعثروا علينا

Ich bin nicht verrückt, nur 'n bisschen mit den Nerven runter.
لست مجنون , ولكنى فقط عاطفى لحد ما الأن ؟ انتم تلقون بكل الحمل على أعنى

Ich bin nicht verrückt, nur etwas emotional im Moment.
لست مجنون , ولكنى فقط عاطفى لحد ما الأن ؟ انتم تلقون بكل الحمل على أعنى

Ich sterbe. Ich bin nicht verrückt. Das wäre eine Katastrophe.
انا اموت يا جاك ولكنى لست مجنونا انتما الاثنان وصفة لكارثة

Die längste Zeit wollte ich einfach, dass mir jemand glaubt und mir sagt, ich sei nicht verrückt
،لمدة طويلة أردت فقط شخصا ليصدقني و يخبرني أني لست بمجنون

Jeder wäre gestresst beim Kennenlernen neuer Menschen, sie ist nicht verrückt.
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد إنها ليست مجنونة

Du sollst sagen, dass du genauso empfindest und dass ich nicht verrückt bin.
أريدك أن تقولي إنك تبادلينني تلك المشاعر في صميمك وإنني لست مجنوناً.

Du weißt, dass er nicht verrückt ist, Gaston.
أنت تعرف انه ليس مجنونا يا جاستون

Und er hatte eine komplette Psychoanalyse. Er ist nicht verrückt.
وأجروا تقييماً نفسيّاً كاملاً هو ليس مجنوناً

Er ist nicht verrückt. Er ist verwirrt, aber nicht verrückt.
أنه ليس مجنون أنه مرتبك قليلاً , ولكن ليس مجنون

Es ist nicht verrückt zu überlegen, wie ein Leben mit einem Baby sein würde.
ليس جنوناً التفكير في كيف ستكون حياتك لو أن لديك طفل

Wir müssen weg. Nein, ich bin nicht verrückt. Sie hören auf mich.
ــ كلا, دعني أقول لك أنا لستُ مجنوناً سيصغون ألي

- Sie sind nicht verrückt.
ما؟ أنت لَسْتَ مجنونَ.

Das ist nicht verrückt. Das stimmt.
هذا غير مجنون , إنها لا تحبك

- Das ist überhaupt nicht verrückt. - Wo du der Trauzeuge sein wirst...
ليس غريبا على الإطلاق - أين ستكون الإشبين -

Ich bin nicht verrückt. Ich bin auserwählt. Das ist was anderes.
لست بمجنونة , أنا نبيّة يوجد فرق