"nicht verstehst" - Translation from German to Arabic

• لا تفهم
• لا تفهمينه
• لم تفهم
• لم تفهمه
• لا تفهمها

Es scheint, als ob du wirklich nicht verstehst. Andererseits wirst du sicher festellen, welcher gut und welcher schlecht ist.
على مايبدوأنك حقا لا تفهم فعلاً فى أنواع الشاى و لكن عندما تتعلم سوف تعرف الفروق بينهم

Ich mach dir nichts mehr kostenlos, so wie jeden April deine Steuern,... weil du die Anweisungen nicht verstehst.
لن تحصل على أي خدمة مجانية مني بعد اليوم, مثل تحصيل ضرائبك كل شهر ابريل لأنك لا تفهم التعليمات

Dass du es nicht verstehst, heißt nicht, dass keiner es tut.
كونٌك لا تفهم فهذا لا يعني بأن الجميع كذلك.

Du hast so viel Angst vor dem, was du nicht verstehst, dass es dich davon abhält zu sehen, wer du wirklich bist.
كنتِ خائفة ممّا لا تفهمينه الذي أعماكِ عن رؤية حقيقتكِ

Für dich, weil du mein Leben hier nicht verstehst. - Anna.
انه سخيف بالنسبة لك لأنك لم تفهم حياتي هنا

Ich meine, du kannst für nichts Verantwortung übernehmen, wenn du sagst, dass du es nicht verstehst.
أعني، أنك لاتستطيع أن تكون مسؤولاً عن شيء طالما أنك لم تفهمه.

Das sind Dinge, die du nicht verstehst und die dich nichts angehen.
أوتريد انت تتحدث عن أمور لا تفهمها أمور لا تهمك

Doch wenn Du nicht verstehst, warum ich mein Volk nicht in einen fremden Krieg führen will, dann wirst Du auch mich nie verstehen.
ولكن اذا كنت لا تفهم لماذا لا أزج شعبي في حرب غريبة لا يوجد جدوى من شرحي

Was du nicht verstehst, Clyde... Ist, dass Liebe... Zu groß.
انت لا تفهم يا كلايد ان هذا الحب

Was du nicht verstehst, Clyde...
انت لا تفهم يا كلايد ان هذا الحب

Wenn du es nicht verstehst, dann kennst du mich überhaupt nicht.
إذا لا تفهم هذا، فأنت تجهلني تماماً

Ich weiß, dass du es nicht verstehst. Niemand versteht es.
أعرف بأنك لا تفهم لا أحد يفهَم

Natürlich tust du das nicht, weil du nicht verstehst, dass die Umstände entscheiden, ob etwas vergiftet oder versüßt ist.
-طبعًا لا تفعل . لأنك لا تفهم أن الظروف هي ما تجعل الشيء سمًا أو رحيقًا.

Ich weiß nicht, warum du mich nicht verstehst.
أنا لا أعرف لماذا أنت لا تفهم

Und das du meine Handlungen nicht verstehst.
وربما إنّك لا تفهم أفعالي.

Du verspottest, was du nicht verstehst.
هل يسخر منا أنت لا تفهم.

Warum rennst du von etwas weg, das du noch nicht verstehst?
لماذا تريدين الهرب من شيء لا تفهمينه بعد؟

Nein, nein, das würdest auch nicht, weil du ihn nicht verstehst.
أجل، لن تصدّقي ذلك، لأنّك لا تفهمينه.

Wenn du das nicht verstehst...
إذا لم تفهم ذلك

Komm wieder wenn Du es nicht verstehst.
مرة أخرى إذا لم تفهم

Weißt du, es gibt vieles, was du an Menschlichkeit zuerst nicht verstehst.
هناك الكثير لم تفهمه بعد عن البشريه

- Es gibt Dinge, die du nicht verstehst.
- هناك أشياء أنت لا تفهمها يا داميان أقرأ فى الأنجيل..