"nicht vor dem" - Translation from German to Arabic

• ليس أمام
• ليس امام
• لَيسَ قبل

nicht vor dem Anwalt! Wie können Sie es wagen?
كلا، غير مسموح لك بالتحدث إليّ هكذا، ليس أمام المحامي

Ich schon sagte, nicht vor dem Jungen dein Sohn weiß sehr wohl, dass wir zusammen sind
أخبرتكِ من قبل ليس أمام الولد إبنك يعـرف تمامـًا أننا معـًا

Nicht in der Öffentlichkeit, und sicherlich nicht vor dem Mann für den sie Gefühle haben.
ليس علناً وبالتأكيد ليس أمام الرجال الذين يكنون مشاعر لهم

Ich wüsste da schon was, aber nicht vor dem Kleinen. Reiß dich zusammen! Warum lachst du, Papa?
يمكن ان أخبرك بشئ أو اثنين ولكن ليس امام الطفل مالذى يضحكك؟

nicht vor dem Kind. Könntest du bitte?
ليس امام الطفلة هل استطيعى رجاءا ؟

- nicht vor dem Vorfall.
- لَيسَ قبل هذه القضية.

nicht vor dem Baby! - Wieso? Das stört ihn nicht.
ـ ليس أمام الطفل ـ لماذا ، إنه لا يهتم

Bitte, Jungs. nicht vor dem Amerikaner.
يالا يا شباب ليس أمام الأميركي.

Aber nicht vor dem verdammten Haus, Mac.
يارفيق ليس أمام المنزل اللعين ياماك

nicht vor dem Mädchen.
ليس أمام الفتاة

Lass das! Doch nicht vor dem Jungen.
توقفي ,ليس أمام الصبي

Mom, nicht vor dem Vater.
أمّي, ليس أمام الأب

Nein, nicht vor dem Jungen! Nein!
لا, ليس أمام الفتى

- nicht vor dem Jungen! - Vor welchem Jungen?
ليس أمام الصبى - أى صبى؟

nicht vor dem Jungen.
- ليس أمام الفتى

nicht vor dem Kostüm meines Kindes.
ليس امام زي ابنتي

nicht vor dem Therapeuten. Also, ich glaube, wir machen große Fortschritte.
(اندرو) ، ليس امام مستشارنا النفسي