"nicht wirklich eine frage" - Translation from German to Arabic

• ليس سؤال

Wissen Sie, es ist nicht wirklich eine Frage des Glaubens oder Nichtglaubens.
أتعلم، إنّه ليس سؤال عمّا إذا كنت تُصدّق ذلك أم لا.

Das ist nicht wirklich eine Frage, die man sein Kind direkt fragen kann.
انه ليس سؤال تستطيع توجيهه مباشرة لطفلك