"nicht zu nahe" - Translation from German to Arabic

• لا تقترب مني
• خليك بعيداً
• لا تقتربي
• لا تقترب منّي

Kommen Sie mir nicht zu nahe, Sheriff, ich warne Sie.
لا تقترب مني أيها المامور لقد حذرتك

Fass mich nicht an und komm mir nicht zu nahe, Leo.
لا تلمسني! لا تقترب مني يا "ليو"!

Komm mir nicht zu nahe.
لا تقترب مني

Komm mir nicht zu nahe.
- خليك بعيداً عني.

- Komm mir nicht zu nahe!
- خليك بعيداً!

Wenn Sie noch mal auf jemanden schießen, kommen Sie ihm nicht zu nahe, ehe Sie nicht wissen, dass er tot ist.
في المرة القادمة عندما تطلقين النار على احد.. ! لا تقتربي منه كثيرا حتى تتأكدي من موته

Geh nicht zu nahe ran, du könntest dich sonst schneiden.
لا تقتربي كثيراً قد تجرحي نفسك

Nein, kommt mir nicht zu nahe, sonst wird noch jemand verletzt.
لا، لا، لا تقترب منّي لا أريد لأحد أن يتأذى

Komm mir bloß nicht zu nahe.
لا تقترب مني

Komm mir nicht zu nahe.
لا تقترب مني.

Nein, bitte. Komm ihm nicht zu nahe.
كلا، لا تقتربي جداً

Komm der Verrückten nicht zu nahe.
{\pos(190,220)}.لا تقتربي من هذه الفتاة المجنونة

Kommen Sie ihm nicht zu nahe.
لا تقتربي كثيراً منه

Komm mir nicht zu nahe.
لا تقترب منّي.