"nicht zu nahe treten" - Translation from German to Arabic

• لا أقصد الإهانة
• فلنواجه الأمر

Ich will dir nicht zu nahe treten aber wie kommt es, dass du da so tief drin hängst?
لا أقصد الإهانة ولكن لما تورطت بكل هذا ؟

Ich will Ihnen nicht zu nahe treten, Zatanna, aber, äh, Sie sind die Tochter des größten Magiers der Welt.
لا أقصد الإهانة يا (زتانا)، لكنك ابنة ساحر عظيم. ألا تستطيعين أن...

Ich will dir nicht zu nahe treten, aber bislang hast du Glück gehabt.
حسنا، فلنواجه الأمر لقد كنتَ محظوظا حتى الآن